typiquement

「typiquement」の例文例文

「typiquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette maison a un toit typiquement rouge.

  この家は典型的な赤い屋根をしています。

• 中級（B1〜B2）

  C'est typiquement le genre d'erreur qu'un débutant peut commettre.

  これは初心者が典型的に犯しがちな初歩的なミスです。

• 上級（C1〜C2）

  Ce type de négociation illustre typiquement les tensions diplomatiques actuelles.

  この種の交渉は、現在の外交的緊張を典型的に表しています。

• 日常会話

  Il est encore en retard, c'est typiquement lui !

  彼また遅刻だよ、いかにも彼らしいね！

「typiquement」の使い方使い方

• typiquement utilisé

  典型的に使用される

  Ce terme est typiquement utilisé dans les textes administratifs.この用語は行政文書で典型的に使用される。

• typiquement associé à

  典型的に関連する

  Ce phénomène est typiquement associé aux périodes de crise.この現象は危機の時期と典型的に関連している。

• typiquement observé

  典型的に観察される

  Ce comportement est typiquement observé chez les jeunes enfants.この行動は幼い子どもに典型的に見られる。

「typiquement」とよく一緒に使う語

• typiquement français　フランスに典型的な特徴を持つ
  （français：フランス語）
• typiquement humain　人間に典型的な特徴を持つ
  （humain：人間的）
• typiquement utilisé　典型的に使われる
  （utiliser：使う）
• typiquement observé chez les enfants　子どもに典型的に現れる
  （observer：観察する）
• typiquement associé à ce phénomène　この現象に典型的に関連する
  （associer：結びつける）

「typiquement」の類義語との違い類義語との違い

typiquement: 誰かや何かに決まりきった特徴がはっきり現れるさまを表す。
généralement: 一般的に、多くの場合に当てはまる傾向を示す。
souvent: しばしば、頻繁に起こることを示す。
normalement: 標準や期待される状態に沿っている、ふつうそうあるべき様子を示す。
habituellement: 日常的に、普段そうする・そうなることを示す。

「typiquement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe employé pour indiquer qu'une action ou une caractéristique illustre un trait courant, souvent perçu comme représentatif ou stéréotypé.

「typiquement」のよくある間違い

• ✕ Il typiquement utilise cette méthode.

  ○ Il utilise typiquement cette méthode.

  「typiquement」は動詞を修飾するとき、ふつう活用した動詞の前ではなく後ろに置きます。英語の語順に引かれやすい箇所です。