typique

「typique」の例文例文

「typique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce café a un décor très typique.

  このカフェはとても典型的な内装をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin a rapidement reconnu les symptômes typiques de cette maladie saisonnière.

  医師はその季節性の病気に特有の症状をすぐに見分けました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce conflit social est une illustration typique des tensions croissantes entre les syndicats et la direction.

  この労働争議は、労働組合と経営陣の間で高まる緊張の典型的な実例です。

• 日常会話

  Il n'écoute rien, c'est tellement typique !

  人の話を全然聞かないなんて、いかにもあいつらしいね！

「typique」の意味ごとの使い方

• 代表的な

  Cette photo est typique de la vie dans un village de montagne.

  この写真は山村の生活をよく表す代表的なものだ。

• 特有の

  Ce village est typique de la région par ses maisons en pierre.

  この村は石造りの家があり、その地域特有のものだ。

「typique」の使い方使い方

• typique de

  〜に典型的な

  Cette réaction est typique de nombreux étudiants.この反応は多くの学生に典型的なものだ。

• plat typique

  典型的な料理

  Le couscous est un plat typique du Maghreb.クスクスはマグレブの典型的な料理だ。

• situation typique

  典型的な状況

  Oublier son passeport est une situation typique avant un voyage.旅行前にパスポートを忘れるのは典型的な状況だ。

「typique」とよく一緒に使う語

• un exemple typique　典型的な例
  （exemple：例）
• un cas typique　典型的な事例
  （cas：場合）
• un plat typique　代表的な料理
  （plat：料理）
• une situation typique　典型的な状況
  （situation：状況）
• un comportement typique　典型的な行動
  （comportement：行動）
• une erreur typique　典型的な間違い
  （erreur：間違い）
• un symptôme typique　典型的な症状
  （symptôme：症状）
• un produit typique　典型的な製品
  （produit：商品）
• typique de la région　その地域に特有のもの
  （région：地域）

「typique」の類義語との違い類義語との違い

typique: ある種類や人物に特有の性質がはっきり現れている様子。
caractéristique: そのものに固有で、見ればそれと分かる目立った性質。
courant: 日常的によく見られたり起きたりする状態。
habituel: 普段から繰り返される、いつものやり方や状態。
fréquent: 短い期間に何度も起きる、出現が多いこと。

「typique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui caractérise ce qui est courant ou représentatif d'un type particulier, souvent utilisé pour marquer un trait attendu.

「typique」のよくある間違い

• ✕ Les coutumes sont typique de cette région.

  ○ Les coutumes sont typiques de cette région.

  日本語では形容詞の単数・複数を分けないため、複数の名詞を説明する「typique」は複数形の「typiques」にします。