gagnant

「gagnant」の例文例文

「gagnant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Qui est le gagnant de ce jeu ?

  このゲームの勝者は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque gagnant aura l'occasion de visiter les coulisses du théâtre avec les comédiens.

  当選者はそれぞれ、俳優たちと一緒に劇場の舞台裏を見学する機会が得られます。

• 上級（C1〜C2）

  Dans cette guerre commerciale sans merci, il est peu probable qu'un acteur économique sorte véritablement gagnant.

  この容赦のない貿易戦争において、真の勝者として浮上する経済主体はほとんどいないだろう。

• 日常会話

  Allez, mise sur ce cheval, c'est le ticket gagnant à coup sûr !

  ほら、あの馬に賭けなよ、絶対に当たり券だから！

「gagnant」の意味ごとの使い方

• 優勝者

  Le gagnant de la course a reçu une médaille.

  そのレースの優勝者はメダルを受け取った。

• 当選者

  Le gagnant de la loterie recevra son prix demain.

  宝くじの当選者は明日、賞品を受け取る。

• 有利な

  Ce choix est gagnant pour les deux équipes.

  この選択は両チームにとって有利だ。

「gagnant」の使い方使い方

• le gagnant du concours

  コンテストの勝者

  Le gagnant du concours a remporté le premier prix.コンテストの勝者は一等賞を獲得した。

• le gagnant du match

  試合の勝者

  Le gagnant du match a marqué le dernier but.試合の勝者は最後のゴールを決めた。

• le gagnant du tirage

  抽選の当選者

  Le gagnant du tirage sera annoncé demain.抽選の当選者は明日発表される。

「gagnant」とよく一緒に使う語

• le gagnant de la loterie　宝くじの当選者
  （loterie：宝くじ）
• le gagnant de la compétition　大会の勝者
  （compétition：大会）
• le gagnant de la finale　決勝の勝者
  （finale：フィナーレ）
• le gagnant de la course　レースの勝者
  （course：買い物）
• le gagnant de l'élection　選挙の勝者
  （élection：選挙）
• le gagnant du jeu　ゲームの勝者
  （jeu：遊び）

「gagnant」の類義語との違い類義語との違い

gagnant: 競技や抽選などで最終的に勝ち名乗りを上げた人
vainqueur: 競争や試合で相手に勝って勝利を得た人
lauréat: コンクールや授賞で選ばれて賞を受ける人
champion: スポーツ競技で最も優れていて大会で優勝した選手

「gagnant」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne reconnue comme ayant gagné ou bénéficié à la fin d'une compétition, d'un tirage ou d'une élection.

「gagnant」のよくある間違い

• ✕ La gagnant du concours a souri.

  ○ La gagnante du concours a souri.

  女性を「勝者」と言うときは、名詞「gagnant」も女性形の「gagnante」にします。日本語では性による形の違いがないため、「la gagnant」としやすいです。

• ✕ Cette stratégie est gagnant.

  ○ Cette stratégie est gagnante.

  「gagnant」を「有利な」という形容詞で使い、女性名詞の「stratégie」を説明するときは、女性形の「gagnante」にします。