comptage

「comptage」の例文例文

「comptage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le comptage des points est facile.

  得点の集計は簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons faire le comptage des stocks avant la fermeture annuelle.

  年次休業の前に在庫の棚卸し集計をしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La commission électorale a suspendu le comptage des voix en raison d'une panne du système informatique.

  選挙管理委員会は、コンピューターシステムの障害を理由に開票集計を一時中断した。

• 日常会話

  Tu en es où dans le comptage des réponses au sondage ?

  アンケート回答の集計、どこまで進んだ？

「comptage」の意味ごとの使い方

• 計数

  Le comptage des billets se fait à la fin de la journée.

  チケットの計数は一日の終わりに行われる。

「comptage」の使い方使い方

• comptage des participants

  参加者の集計

  Le comptage des participants commencera dès l'ouverture des portes.参加者の集計は、開場と同時に始まる。

• comptage automatique

  自動集計

  Le comptage automatique des véhicules facilite l'analyse du trafic.車両の自動集計は、交通量の分析を容易にする。

「comptage」とよく一緒に使う語

• comptage des voix　得票数の集計
  （voix：声）
• comptage des votes　投票の集計
  （vote：投票）
• comptage des points　得点の集計
  （point：点）
• comptage des participants　参加者の集計
  （participant：参加者）
• comptage des visiteurs　訪問者数の集計
  （visiteur：来客）
• comptage des données　データの集計
  （donnée：データ）
• comptage des clics　クリック数の集計
  （clic：クリック）
• comptage automatique　自動集計
  （automatique：自動）
• comptage du trafic　交通量の集計
  （trafic：交通）

「comptage」の類義語との違い類義語との違い

comptage: 個々の数や項目を合算して全体の総数を出す行為やその結果
compte: 数えたり計算したりして得た値やその記録
total: 複数の数を足して得た合計の値
nombre: ある集合や区分に含まれる物や人の数を表す数

「comptage」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de compter ou de totaliser des éléments afin d'obtenir un total chiffré.

「comptage」のよくある間違い

• ✕ La comptage est terminé.

  ○ Le comptage est terminé.

  「comptage」は男性名詞なので、定冠詞には「le」を使い、日本語に名詞の性の区別がないと「la」と迷いやすいです。