imaginable

「imaginable」の例文例文

「imaginable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce projet est encore imaginable avec un peu d'aide.

  少し手助けがあれば、この計画はまだ考えられます。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons exploré toutes les solutions imaginables pour réduire les coûts.

  私たちはコストを削減するために、考え得るあらゆる解決策を検討しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à cette crise sans précédent, les conséquences économiques sont les pires qu'on puisse croire imaginables.

  この前例のない危機に直面し、経済的な影響は想像し得る最悪のものとなっています。

• 日常会話

  Il m'a raconté toutes les excuses imaginables pour justifier son retard !

  彼は遅刻の言い訳として、ありとあらゆる考えつく限りのことを言ってきたんだよ！

「imaginable」の意味ごとの使い方

• 考えられる

  Une panne complète est imaginable après une telle surcharge.

  これほどの過負荷の後なら、完全な故障も考えられる。

• あり得る

  Une erreur de ce type est tout à fait imaginable dans un système aussi complexe.

  このようなエラーは、これほど複雑なシステムでは十分にあり得る。

「imaginable」の使い方使い方

• tout à fait imaginable

  十分に想像できる

  Après cette longue journée, un repas chaud est tout à fait imaginable.この長い一日の後なら、温かい食事は十分に想像できる。

• à peine imaginable

  ほとんど想像できない

  Sans aucune lumière, le chemin est à peine imaginable.明かりがまったくなければ、その道はほとんど想像できない。

• difficilement imaginable

  想像しにくい

  Sans carte, l'itinéraire est difficilement imaginable.地図がなければ、その道順は想像しにくい。

「imaginable」とよく一緒に使う語

• le pire imaginable　想像できる最悪の事態
  （pire：より悪い）
• toutes les conséquences imaginables　想像できるあらゆる結果
  （conséquence：結果）
• tous les scénarios imaginables　考えられるあらゆる筋書き
  （scénario：脚本）
• toute limite imaginable　想像できるあらゆる限界
  （limite：限界）
• toute catastrophe imaginable　考えられるあらゆる大惨事
  （catastrophe：大惨事）

「imaginable」の類義語との違い類義語との違い

imaginable: 実現するかどうかに関係なく、頭の中で場面や像を思い描けること。
possible: 現実に起こり得ること。
concevable: 理屈として成り立つと受け取れること。
réalisable: 実行や実現が可能であること。

「imaginable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut être conçu par l'imagination, sans garantir son existence réelle.

「imaginable」のよくある間違い

• ✕ Ces situations sont imaginable.

  ○ Ces situations sont imaginables.

  「imaginable」は形容詞なので、複数の「Ces situations」を受けるときは語尾に「s」を付けます。