cachette

「cachette」の例文例文

「cachette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat est dans sa cachette.

  猫は自分の隠れ場所にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Il a gardé ses économies dans une cachette secrète que personne ne connaît.

  彼は誰も知らない秘密の隠し場所に貯金を保管していた。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de la perquisition, les enquêteurs ont découvert une cachette aménagée dans le faux plafond où étaient dissimulés des documents confidentiels.

  家宅捜索の際、捜査員らは二重天井に作られた隠し場所を発見し、そこには機密書類が隠されていた。

• 日常会話

  Tu as mangé tous les chocolats en cachette ?

  チョコレートをこっそり全部食べちゃったの？

「cachette」の意味ごとの使い方

• 隠し場所

  J'ai mis la clé dans une cachette sous le tapis.

  私は鍵をじゅうたんの下の隠し場所に置いた。

• 隠れ家

  Les enfants ont construit une cachette dans les buissons.

  子どもたちは茂みの中に隠れ家を作った。

「cachette」の使い方使い方

• une cachette

  隠れ場所

  Les enfants jouent à cache-cache dans une cachette du jardin.子どもたちは庭の隠れ場所でかくれんぼをしている。

• trouver une cachette

  隠れ場所を見つける

  Nous devons trouver une cachette avant la pluie.雨が降る前に隠れ場所を見つけなければならない。

「cachette」とよく一緒に使う語

• trouver une cachette　隠れ場所を見つける
  （trouver：見つける）
• chercher une cachette　隠れ場所を探す
  （chercher：探す）
• se cacher dans une cachette　隠れ場所に隠れる
  （cacher：隠す）
• une cachette secrète　秘密の隠れ場所
  （secret：秘密）
• une bonne cachette　いい隠れ場所
  （bon：良い）
• une petite cachette　小さな隠れ場所
  （petit：小さい）

「cachette」の類義語との違い類義語との違い

cachette: 子どもがかくれんぼで入るような、小さくて目立たない隠れ場所。
cache: 貴重品や物を人に見つからないようにしまっておく隠し場所。

「cachette」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit lieu où une personne, un animal ou un objet peut se mettre à l'abri des regards pour rester caché.

「cachette」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé un cachette derrière le canapé.

  ○ J'ai trouvé une cachette derrière le canapé.

  「cachette」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。