téléphonie

「téléphonie」の例文例文

「téléphonie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il travaille dans la téléphonie.

  彼は電話通信業界で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce magasin propose divers forfaits de téléphonie adaptés aux étudiants.

  この店では学生向けのさまざまな電話プランを提案しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur de la téléphonie connaît une transformation profonde avec le déploiement des nouvelles technologies satellitaires.

  電話通信業界は、新たな衛星技術の展開に伴い大きな変革期を迎えています。

• 日常会話

  Tu as vu leurs nouveaux tarifs pour la téléphonie ? C'est vraiment avantageux.

  彼らの新しい電話料金プラン見た？すごくお得だよ。

「téléphonie」の使い方使い方

• la téléphonie mobile

  携帯電話通信

  La téléphonie mobile reste essentielle dans les zones rurales.携帯電話通信は農村地域で今も欠かせない。

• la téléphonie fixe

  固定電話通信

  La téléphonie fixe demeure fiable malgré les pannes de réseau mobile.固定電話通信は、携帯電話網の障害にもかかわらず信頼性を保っている。

「téléphonie」とよく一緒に使う語

• la téléphonie mobile　携帯電話通信
  （mobile：携帯電話）
• la téléphonie fixe　固定電話通信
  （fixe：固定）
• un opérateur de téléphonie　電話通信事業者
  （opérateur：オペレーター）
• un réseau de téléphonie　電話通信網
  （réseau：ネットワーク）
• le marché de la téléphonie　電話通信市場
  （marché：市場）
• la téléphonie d'entreprise　企業向け電話通信
  （entreprise：会社）
• la téléphonie par internet　インターネット電話通信
  （internet：インターネット）

「téléphonie」の類義語との違い類義語との違い

téléphonie: 声や音声データを遠くへ伝える技術やそのサービスのまとまり
téléphone: 通話に使う機械（携帯電話や固定電話）
appel: 電話をかける行為
réseau: 通信機器をつなぐ設備や仕組み
connexion: 機器やサービスが互いにつながる状態

「téléphonie」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme général pour les technologies et services de communication téléphonique qui permettent d'émettre et de recevoir la voix à distance.

「téléphonie」のよくある間違い

• ✕ Le téléphonie mobile permet de rester connecté partout.

  ○ La téléphonie mobile permet de rester connecté partout.

  「téléphonie」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語の「電話通信」には名詞の性がないため「le」と間違えやすいです。