fraternité

「fraternité」の例文例文

「fraternité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La devise de la France est « Liberté, Égalité, Fraternité ».

  フランスの標語は「自由、平等、博愛」です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association sportive encourage les jeunes à développer un esprit de fraternité.

  このスポーツ協会は、若者たちが連帯の精神を育むよう促しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises migratoires actuelles, le Conseil constitutionnel a consacré la fraternité comme un principe fondamental de la République.

  現在の移民危機に直面し、憲法評議会は友愛を共和国の基本原則として位置づけました。

• 日常会話

  Tu as vu comme ils s'entraident ? Ça fait plaisir de voir une telle fraternité !

  彼らが助け合っているのを見た？あんな温かい絆を目にするのは嬉しいね！

「fraternité」の意味ごとの使い方

• 兄弟愛

  La fraternité entre les frères les aide à rester unis.

  兄弟の間の兄弟愛は、彼らが団結し続ける助けになる。

「fraternité」の使い方使い方

• sentiment de fraternité

  友愛の感情

  Ce projet a suscité un sentiment de fraternité entre les habitants.このプロジェクトは住民の間に友愛の感情を呼び起こした。

• esprit de fraternité

  友愛の精神

  L'esprit de fraternité nous aide à surmonter les difficultés ensemble.友愛の精神は、私たちが困難を共に乗り越える助けになる。

「fraternité」とよく一緒に使う語

• fraternité humaine　人々の間の友愛
  （humain：人間的）
• fraternité universelle　普遍的な友愛
  （universel：普遍的）
• la fraternité républicaine　共和主義的な友愛
  （républicain：共和制の）
• la fraternité entre les peuples　諸民族の間の友愛
  （peuple：国民）
• les valeurs de fraternité　友愛の価値観
  （valeur：価値）
• un élan de fraternité　友愛の高まり
  （élan：勢い）
• la fraternité d'armes　戦友の結び付き
  （arme：武器）
• la fraternité chrétienne　キリスト教徒の兄弟愛
  （chrétien：キリスト教の）

「fraternité」の類義語との違い類義語との違い

fraternité: 互いに助け合い、連帯から行動する気持ち。
solidarité: 困難なときに共に支え合う姿勢や行動。
entraide: 必要なときにお互いに手を貸す行為。
soutien: 困っている人に対して支えを与えること。
camaraderie: 集団内での仲間意識と気さくな関係。

「fraternité」のフランス語での定義フランス語での定義

Sentiment d'entraide et d'appartenance poussant à aider ou protéger autrui comme un frère.

「fraternité」のよくある間違い

• ✕ Le fraternité est importante dans la société.

  ○ La fraternité est importante dans la société.

  「fraternité」は女性名詞なので定冠詞は「la」になり、日本語では名詞の性を区別しないため「le」としないようにします。