individuellement

「individuellement」の発音・読み方

/ɛ̃dividɥɛləmɑ̃/

「individuellement」の意味

「individuellement」の例文

Chaque élève sera noté individuellement.

各生徒は個別に採点されます。

individuellementのイラスト

「individuellement」の名詞形・動詞形・派生語

「individuellement」の反対語(対義語)

「individuellement」の例文例文

Le directeur reçoit les parents individuellement.

校長は保護者と個別に面談する。

「individuellement」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Vous devez vous inscrire individuellement.

    各自で個別に申し込む必要があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Les employés ont été informés individuellement de leur nouvelle affectation.

    従業員たちには新しい配属先が個別に通知された。

  • 上級(C1〜C2)

    Bien que les ministres soient solidaires des décisions prises par le gouvernement, ils demeurent responsables individuellement de leurs actes.

    閣僚は政府の決定に対して連帯責任を負うものの、自らの行為については個別に責任を負い続ける。

  • 日常会話

    On paye ensemble ou individuellement ?

    会計は一緒にする、それとも別々にする?

「individuellement」の意味ごとの使い方

  • 別々に

    Les deux témoins ont répondu individuellement aux questions.

    二人の証人は別々に質問に答えた。

ゲームで覚える・約 1 分

individuellement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「individuellement」のコアイメージコアイメージ

多数の中で各個人が独立して扱われ、それぞれ別の処理や評価が行われる光景

「individuellement」の使い方使い方

  • rencontrer individuellement

    個別に

    La conseillère va rencontrer les candidats individuellement après l'épreuve.相談員は試験の後、受験者たちに個別に会う。

  • recevoir individuellement

    個別に

    Le médecin reçoit individuellement les patients qui ont besoin de conseils.医師は助言を必要とする患者と個別に面談する。

  • traiter individuellement

    個別に

    Le service traite individuellement chaque demande de remboursement.担当部署は払い戻しの各申請を個別に扱う。

「individuellement」とよく一緒に使う語

  • traiter individuellement 個別に扱う
    (traiter:扱う)
  • considérer individuellement 個別に考慮する
    (considérer:考える)
  • examiner individuellement 個別に検討する
    (examiner:調べる)
  • évaluer individuellement 個別に評価する
    (évaluer:評価する)
  • recevoir individuellement 個別に面談する
    (recevoir:受け取る)
  • rencontrer individuellement 個別に会う
    (rencontrer:会う)
  • interroger individuellement 一人ずつ質問する
    (interroger:質問する)
  • répondre individuellement 個別に回答する
    (répondre:答える)
  • agir individuellement 個別に行動する
    (agir:行動する)
  • individuellement et collectivement 個別にも集団にも対応する
    (collectivement:共同で)

「individuellement」の類義語との違い類義語との違い

individuellement: 一人ひとり別々に扱われ、それぞれに別の処理や評価が与えられること
séparément: まとめずに別々に扱われ、それぞれ個別に処理されること
un par un: 一人ずつ順に扱われること
personnellement: 発言者自身の個人的な意見や感想を示すときに使う『個人的に』の意味

「individuellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui s'applique à chaque personne ou élément pris séparément, marquant un traitement distinct pour chacun.

「individuellement」の語源語源

語形は形容詞 individuel に接尾辞 -ment を付けた副詞で、起源はラテン語 indivīduus(in-+dividere)に遡る

「individuellement」のコラムコラム

  • 試験や面接で 'individuellement' と言うと一人ずつ扱う意図が明確になり、口語ではより短い表現が選ばれることが多い

「individuellement」のよくある間違い

  • ✕ Les élèves travaillent individuelles.

    ○ Les élèves travaillent individuellement.

    日本語の「個別に」には形の変化がないため、動詞「travaillent」の動作の仕方には形容詞「individuelles」ではなく副詞「individuellement」を使います。

「individuellement」のよくある質問

Q. 「individuellement」は「一人ずつ順番に」という意味なのですか?
必ずしも順番までは表さず、それぞれを別々に扱うことを表します。「一人ずつ順番に」と強調するなら「un par un」を使います。

「individuellement」に関連する単語

同じ語根「divid/vis」(分ける)の単語

in(否定)+ -dividu(分ける)+ -el+ -lement。dividは、ラテン語 dividere「分ける」に由来する

ほかに「個別に」と訳せる単語

「様子を表す副詞」の仲間の単語

「individuellement」は英語では

「individuellement」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ