athée

「athée」の例文例文

「athée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père ne va jamais à l'église car il est athée.

  私の父は神を信じていないので、教会へは決して行きません。

• 中級（B1〜B2）

  Bien qu'il se dise athée, il apprécie beaucoup la beauté et le calme des édifices religieux.

  彼は無神論者を自称しているものの、宗教建築の美しさと静けさをとても気に入っています。

• 上級（C1〜C2）

  Dans une société de plus en plus sécularisée, les philosophes athées ont profondément influencé le débat éthique contemporain.

  世俗化がますます進む社会において、無神論の哲学者たちは現代の倫理的議論に深い影響を与えてきました。

• 日常会話

  Tu pries parfois ou tu es complètement athée ?

  たまにはお祈りすることもあるの、それとも完全に無神論者？

「athée」の使い方使い方

• être athée

  神を信じない

  Ma sœur est athée, mais elle respecte toutes les croyances.私の姉は神を信じないが、あらゆる信仰を尊重している。

「athée」とよく一緒に使う語

• être athée　神を信じない
  （être：だ）
• devenir athée　神を信じない人になる
  （devenir：なる）
• se proclamer athée　神を信じないと公言する
  （proclamer：宣言する）
• se reconnaître athée　自分が神を信じないと認める
  （reconnaître：見分ける）
• rester athée　神を信じないままでいる
  （rester：残る）

「athée」の類義語との違い類義語との違い

athée: 神の存在を信じない立場や、神を信じていない状態を示す形容詞
incroyant: 神の存在を信じない人や状態を指す形容詞
non-croyant: 宗教上の神や超自然的存在を信じない状態を示す形容詞
irréligieux: 宗教的な信仰や慣習に従わない状態を示す形容詞
agnostique: 神の存在について確信を持たず判断を保留する立場や状態を示す形容詞

「athée」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant une personne qui ne croit pas en Dieu ; s'emploie aussi comme nom pour désigner une personne sans croyance religieuse.

「athée」のよくある間違い

• ✕ Ils sont athée.

  ○ Ils sont athées.

  日本語では形容詞が複数に合わせて変わらないため、複数の人を表すときも「athée」のままにしがちですが、形容詞「athée」は複数の主語に合わせて「athées」とします。