chanceux

「chanceux」の発音・読み方

/ʃɑ̃sø/

「chanceux」の意味

「chanceux」の例文

Elle est chanceuse d'avoir des amis comme ça.

彼女はそんな友達がいて運がいい。

chanceuxのイラスト

「chanceux」の女性形・複数形

女性形chanceuse
複数形chanceux

「chanceux」の名詞形・派生語

「chanceux」の反対語(対義語)

「chanceux」の例文例文

「chanceux」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mon frère a gagné au jeu, il est très chanceux.

    私の兄はゲームに勝ちました、彼はとても運がいいです。

  • 中級(B1〜B2)

    Nous avons été chanceux d'éviter les embouteillages avant de partir en vacances.

    私たちは休暇に出発する前に渋滞を避けることができて幸運でした。

  • 上級(C1〜C2)

    Bien que le projet ait rencontré de nombreux imprévus, l'entreprise s'est montrée chanceuse en signant ce contrat majeur.

    計画には数々の不測の事態があったものの、その企業はこの大型契約を結ぶことができ幸運に恵まれました。

  • 日常会話

    Tu as eu le dernier croissant ? Petit chanceux !

    最後のクロワッサン買えたの?ついてるね!

「chanceux」の意味ごとの使い方

  • 幸運な

    Paul est chanceux parce qu'il a trouvé une place libre.

    ポールは空いている席を見つけたので幸運だ。

ゲームで覚える・約 1 分

chanceux をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「chanceux」のコアイメージコアイメージ

偶然に好運が重なって続いている状態。

「chanceux」の使い方使い方

  • être chanceux

    運がいい

    Tu es chanceux d'avoir trouvé un billet.チケットを見つけられて、あなたは運がいい。

  • se sentir chanceux

    運がいいと感じる

    Elle se sent chanceuse après avoir réussi son examen.試験に合格して、彼女は運がいいと感じている。

  • chanceux en amour

    恋愛で運がいい

    Il est chanceux en amour cette année.彼は今年、恋愛で運がいい。

「chanceux」とよく一緒に使う語

  • être chanceux 運がいい
    (être:だ)
  • se sentir chanceux 運がいいと感じる
    (sentir:感じる)
  • un numéro chanceux 運のいい番号
    (numéro:電話番号)
  • chanceux en amour 恋愛で運がいい
    (amour:愛)
  • chanceux au jeu ゲームで運がいい
    (jeu:遊び)

「chanceux」の類義語との違い類義語との違い

chanceux: 偶然の好運が続いていて恵まれている状態を表す形容詞。
heureux: 満足や喜びを感じている状態を表す形容詞。
malheureux: 精神的に不幸や悲しみを感じている状態を表す形容詞。
malchanceux: 不運が続いて起きている状態を表す形容詞。

「chanceux」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'une personne qui rencontre fortuitement une période de bonne fortune.

「chanceux」の語源語源

語は chance(古仏語 cheance、ラテン cadentia)と接尾辞 -eux の結合に由来する。

「chanceux」のコラムコラム

  • 形容詞として人の運を述べる際に用いられ、場面によっては avoir de la chance と並んで使われる表現である。

「chanceux」のよくある間違い

  • ✕ Elle est chanceux.

    ○ Elle est chanceuse.

    日本語では形容詞の性を変えませんが、「chanceux」は女性を表す「elle」に合わせて「chanceuse」とします。

「chanceux」のよくある質問

Q. 「chanceux」は「幸せな」という意味でも使いますか?
「chanceux」は偶然よいことに恵まれて「運がいい」という意味で、「幸せな」は気持ちや満足を表す「heureux」が基本になります。

この単語が載っているページ

「chanceux」に関連する単語

ほかに「幸運な」と訳せる単語

「性質」の仲間の単語

「性質と状態」の仲間の単語

「chanceux」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ