グラス

verre

意味

  • 男性名詞 グラス
  • 名 コップ
  • 名 ガラス
verreのイラスト

例文

Peux-tu me passer le verre, s'il te plaît ?

そのグラスを取ってくれる？

Il a laissé son verre sur la table.

彼はテーブルにグラスを置きっぱなしにした。

コアイメージ

透明な素材でできた、飲み物を入れて口元に運ぶための小さな器。

使い方

類義語との違い

verre: 透明または半透明の素材で作られ、飲み物を注いで口に運ぶ小型の器。
bouteille: 液体を入れて保存・運搬する、口が狭く蓋ができる容器。
carafe: 卓上で飲み物を注ぐための口が広い注ぎ口付きの容器。
gobelet: 紙やプラスチックなどで作られ、外で飲むときに使う簡易的な器。
tasse: 取っ手付きで主に熱い飲み物を飲むときに使う器。

フランス語での定義

Récipient généralement fabriqué en verre, destiné à contenir une boisson et à être porté à la bouche pour boire.

語源

ラテン語 vitrum（ガラス）に由来し、古フランス語を経て現代のverreになったもので、もともとは素材を指し、そこからその素材で作られた容器の意味に拡張した。

コラム

  • prendre un verreは『一緒に一杯飲む』という意味で、容器か飲み物かは文脈で判断する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

verre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「グラス」はフランス語で何と言う？

「グラス」はフランス語で verre と言います。水やお酒を飲むためのガラス製のコップ全般を指す最も一般的で基本的な単語です。なお、素材としての「ガラス」自体を指す場合にも同じ単語が使われます。

使い分け

  • verre

    ガラス製のコップ全般を指します。水用やワイン用など形状を問わず使え、中身の飲み物一杯分を指す際にも用いられます。

    Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.

    お水をグラスに一杯いただけますか。

よくある間違い

  • ✕ Je prends une glace.（飲み物のグラスが欲しい場面で）

    ○ Je prends un verre.

    glace は「氷」や「アイスクリーム」を意味し、飲む器のグラスは verre と言います。

「グラス」のよくある質問

Q. ワイングラスはどう言いますか？
verre à vin と表現します。用途を特定したい場合は「verre à ＋ 飲み物の名前」の形を使います。例えばシャンパングラスであればフルート型のものを flute と呼ぶこともあります。
Q. 「乾杯！」と言う時の表現は？
「グラスを合わせる」という意味を込めて Santé !（健康のために）や Tchin-tchin ! と言うのが一般的です。グラスを持ち上げて軽く掲げながら発音します。

「グラス」は英語では

「グラス」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ