vêtement

「vêtement」の発音・読み方

/vɛtəmɑ̃/

「vêtement」の意味

「vêtement」の例文

Il faut que j'achète des vêtements pour mon voyage.

旅行のために服を買わないといけない。

vêtementのイラスト

「vêtement」の動詞形・形容詞形・派生語

「vêtement」の反対語（対義語）

  • nudité裸

「vêtement」の例文例文

Elle porte de beaux vêtements aujourd'hui.

彼女は今日きれいな服を着ている。

「vêtement」の学習データ

モチタンで学習した 47 人の結果

97.1%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）

「vêtement」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mets des vêtements chauds parce qu'il fait froid dehors.

    外は寒いから暖かい服を着なさい。

  • 中級（B1〜B2）

    Cette association collecte des vêtements en bon état pour les redistribuer aux personnes défavorisées.

    この団体は状態の良い衣服を集めて、恵まれない人たちに再配布している。

  • 上級（C1〜C2）

    L'industrie textile fait face à de vives critiques quant à l'impact environnemental de la production massive de vêtements à bas coût.

    繊維産業は、低価格な衣服の大量生産が環境に与える負荷をめぐって強い批判に直面している。

  • 日常会話

    Attention, fais gaffe à ne pas tacher tes vêtements avec la sauce !

    気をつけて、ソースで服を汚さないようにね！

「vêtement」の意味ごとの使い方

  • 衣類

    Ce vêtement est facile à laver.

    この衣類は洗いやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

vêtement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「vêtement」のコアイメージコアイメージ

体を覆い、外見を整えたり保護したりする衣類や布の品物

「vêtement」の使い方使い方

  • essayer un vêtement

    服を試着する

    Je vais essayer un vêtement dans cette boutique.私はこの店で服を試着します。

  • des vêtements d'occasion

    中古の服

    Nous achetons des vêtements d'occasion pour économiser.私たちは節約するために中古の服を買います。

  • changer de vêtements

    着替える

    Je dois changer de vêtements après le sport.私は運動の後に着替えなければなりません。

「vêtement」とよく一緒に使う語

  • acheter un vêtement　服を買う
    （acheter：買う）
  • porter un vêtement　服を着ている
    （porter：運ぶ）
  • mettre un vêtement　服を着る
    （mettre：置く）
  • enlever un vêtement　服を脱ぐ
    （enlever：取り除く）
  • essayer un vêtement　服を試着する
    （essayer：試す）
  • choisir un vêtement　服を選ぶ
    （choisir：選ぶ）
  • un vêtement neuf　新品の服
    （neuf：新しい）
  • un vêtement propre　きれいな服
    （propre：清潔な）
  • un vêtement sale　汚れた服
    （sale：汚い）
  • un vêtement de sport　スポーツウェア
    （sport：スポーツ）
  • un vêtement à sa taille　自分のサイズの服
    （taille：サイズ）

「vêtement」の類義語との違い類義語との違い

vêtement: 体を覆い、外見を整えたり保護したりする衣類や布の品物
habit: 日常的に着る服全般を示す語で、集合的に使われることが多い
tenue: 場や目的に合わせて選ぶ服の組み合わせや見た目
fringue: くだけた話し方で服や衣類を指す語

「vêtement」のフランス語での定義フランス語での定義

Article porté pour couvrir et protéger le corps, généralement fabriqué en tissu ou en matière textile.

「vêtement」の語源語源

フランス語vêtementは動詞vêtirの名詞化で、古仏vestementを経てラテン語vestire／vestisに由来する。

「vêtement」のコラムコラム

  • 日常会話では具体的な品目（chemise, pantalonなど）を言う場面が多く、総称としては複数形のdes vêtementsを使うことが普通で、くだけた語ではfringuesが使われる。

「vêtement」のよくある間違い

  • ✕ J'ai acheté une vêtement.

    ○ J'ai acheté un vêtement.

    「服」は日本語で性を区別しませんが、「vêtement」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。

  • ✕ J'ai acheté des vêtement.

    ○ J'ai acheté des vêtements.

    「服」は日本語で単数と複数の形が変わりませんが、複数の不定冠詞「des」の後では「vêtement」に複数語尾の「s」を付けます。

「vêtement」のよくある質問

Q. 「vêtement」と「tenue」はどう使い分けるのですか？
「vêtement」はシャツやズボンなどの衣類1点を指し、「tenue」は服の組み合わせや全体を指します。服装全体を選んだり評価したりする場面では「tenue」が合います。

この単語が載っているページ

「vêtement」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「服」と訳せる単語

ほかに「衣類」と訳せる単語

「衣服」の仲間の単語

「vêtement」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ