「tapis」の例文例文
「tapis」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le chat dort sur le tapis près de la fenêtre.
猫が窓の近くのじゅうたんの上で眠っています。
- 中級（B1〜B2）
Avant de ranger le matériel de sport, n'oubliez pas de nettoyer votre tapis de yoga.
運動用具を片付ける前に、ヨガマットを忘れずにきれいに拭いてください。
- 上級（C1〜C2）
Le président a remis cette question sensible sur le tapis dès l'ouverture des négociations budgétaires.
大統領は予算交渉の開始とともに、このデリケートな問題を再び議論の俎上に載せました。
- 日常会話
Fais attention, tu as failli trébucher sur le bord du tapis !
気をつけて、じゅうたんの端に足を取られて転びそうだったよ！
「tapis」の意味ごとの使い方
- カーペット
Le tapis couvre tout le sol de la chambre.
カーペットが寝室の床全体を覆っている。
「tapis」のコアイメージコアイメージ
床に敷いて装飾し、足音をやわらげたり床を保護したりする平らな織物
「tapis」の使い方使い方
「tapis」とよく一緒に使う語
「tapis」の類義語との違い類義語との違い
tapis: 床に敷いて装飾し、足音をやわらげたり床を保護したりする、持ち運べる平らな織物。
moquette: 床全体に敷き詰めて部屋の床を覆うように取り付けられる、壁から壁までの毛足のある敷物。
paillasson: 玄関の外や内に置いて靴の汚れや水を落とすために使う、小さくて丈夫な敷物。
natte: 草や竹などを編んで作った、室内や屋外で地面に直接敷く薄くて平たい敷物。
tapisserie: 壁に掛けて部屋を飾るための模様や絵が織り込まれた装飾用の織物。
「tapis」のフランス語での定義フランス語での定義
Pièce de tissu posée sur le sol pour décorer, protéger le revêtement ou amortir les pas, généralement mobile et repositionnable.
「tapis」の語源語源
tapis は古フランス語 tapis に由来し、さらにラテン語 tapetum、ギリシャ語 τάπητον（織物の意）を経て床を覆う布を指す語として定着した。
「tapis」のコラムコラム
- 持ち運べる点で壁から壁まで敷く moquette と区別され、玄関用は paillasson や tapis d'entrée と呼ぶことが多い。
「tapis」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une tapis.
○ J'ai acheté un tapis.
日本語の「じゅうたん」には性の区別がありませんが、「tapis」は男性名詞なので、単数では「un tapis」とします。
「tapis」のよくある質問
Q. 「tapis rouge」は何を指すのですか？
「tapis rouge」は、式典や有名人の歓迎などで通路に敷く「レッドカーペット」を指します。色や場面を特に示さない「tapis」は、一般のじゅうたんや敷物を指します。
この単語が載っているページ
「tapis」に関連する単語
ほかに「カーペット」と訳せる単語
「家庭用品」の仲間の単語
「tapis」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1