utilitaire

「utilitaire」の例文例文

「utilitaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père conduit un utilitaire blanc.

  私の父は白い商用車を運転しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour transporter tous ces cartons à la déchetterie, le coffre de ma voiture ne suffit pas, il me faudrait un utilitaire.

  これらの段ボールをすべてゴミ処理場へ運ぶには、私の車のトランクでは足りないので、商用車が必要になりそうです。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux nouvelles restrictions environnementales en centre-ville, de nombreux artisans sont contraints de remplacer leur utilitaire thermique par un modèle électrique.

  都心部における新たな環境規制を受け、多くの職人が従来のガソリン・ディーゼル商用車から電気自動車モデルへの買い替えを余儀なくされています。

• 日常会話

  Tu as pensé à réserver l'utilitaire pour ce week-end ?

  今週末用の商用車、ちゃんと予約しておいてくれた？

「utilitaire」の意味ごとの使い方

• バン

  Le client a garé son utilitaire devant le magasin.

  客は店の前にバンを止めた。

• 実用的な

  Ce meuble utilitaire offre beaucoup de rangement.

  この実用的な家具はたくさん収納できる。

「utilitaire」の使い方使い方

• achat d'un utilitaire

  商用車の購入

  L'achat d'un utilitaire représente une dépense importante pour cette entreprise.商用車の購入はこの会社にとって大きな出費だ。

• assurance pour utilitaire

  商用車の保険

  Cette assurance pour utilitaire couvre les dommages causés lors d'un accident.この商用車の保険は事故の際に生じた損害を補償する。

• réparer un utilitaire

  商用車を修理する

  Le garagiste doit réparer un utilitaire avant demain.整備士は明日までに商用車を修理しなければならない。

「utilitaire」とよく一緒に使う語

• conduire un utilitaire　商用車を運転する
  （conduire：運転する）
• acheter un utilitaire　商用車を購入する
  （acheter：買う）
• louer un utilitaire　商用車を借りる
  （louer：借りる）
• aménager un utilitaire　商用車を改造する
  （aménager：改装する）
• revendre un utilitaire　商用車を再販売する
  （revendre：売り直す）
• un utilitaire professionnel　業務用の商用車
  （professionnel：プロの）

「utilitaire」の類義語との違い類義語との違い

utilitaire: 荷物を運ぶことを主用途とする業務用の小型車
camionnette: 荷物や少人数を運ぶために使われる、小型のトラック型の車
fourgon: 荷室が箱状になっていて荷物を入れて運ぶための車
van: 屋根が高く荷物や人を載せやすい、多目的に使われる車
camion: 大量の荷物や重い物を運ぶための、大型のトラック

「utilitaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Véhicule utilitaire léger conçu pour le transport de marchandises, souvent employé pour les livraisons et les déménagements.

「utilitaire」のよくある間違い

• ✕ J'ai loué une utilitaire.

  ○ J'ai loué un utilitaire.

  名詞の「utilitaire」は男性名詞なので、商用車を指して単独で使うときは「un」を使います。