spirituellement

「spirituellement」の例文例文

「spirituellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette musique m'aide à grandir spirituellement.

  この音楽は私が精神的に成長するのを助けてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Le séjour dans ce monastère a été une expérience très enrichissante spirituellement.

  その修道院での滞在は、精神的に非常に実りある経験でした。

• 上級（C1〜C2）

  L'auteur s'exprime si spirituellement qu'il parvient à captiver son auditoire tout en abordant des sujets graves.

  その著者は非常に機知に富んだ語り口で、深刻なテーマを扱いながらも聴衆を魅了することに成功している。

• 日常会話

  Tu as répondu tellement spirituellement à sa critique, c'était parfait !

  彼の批判に対してすごく機知に富んだ返しをしていて、完璧だったよ！

「spirituellement」の意味ごとの使い方

• 霊的に

  Cette prière l'a profondément touché spirituellement.

  この祈りは彼の心を霊的に深く動かした。

「spirituellement」の使い方使い方

• être spirituellement en paix

  精神的に平穏である

  Après cette promenade, je suis spirituellement en paix.この散歩の後、私は精神的に平穏である。

• se sentir spirituellement soutenu

  精神的に支えられていると感じる

  Après cette conversation, je me sens spirituellement soutenu par mon ami.この会話の後、私は友人に精神的に支えられていると感じる。

「spirituellement」とよく一緒に使う語

• grandir spirituellement　心の面で成長する
  （grandir：育つ）
• se développer spirituellement　精神面で成長する
  （développer：開発する）
• être spirituellement riche　精神的に豊かである
  （riche：裕福な）
• se nourrir spirituellement　精神的な糧を得る
  （nourrir：食べさせる）
• évoluer spirituellement　精神的に進歩する
  （évoluer：変化する）
• spirituellement parlant　精神面について言えば
  （parler：話す）

「spirituellement」の類義語との違い類義語との違い

spirituellement: 心の内側や感情の動きを重視する精神面での安らぎや落ち着き
intérieurement: 心の内側で感じたり考えたりする様子
mentalement: 考えや記憶など頭の働きに関する様子
émotionnellement: 感情や気持ちが関係する様子や影響

「spirituellement」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière qui concerne la vie intérieure, les sentiments ou l'état d'esprit plutôt que l'aspect corporel.

「spirituellement」のよくある間違い

• ✕ Elle est spirituelment apaisée.

  ○ Elle est spirituellement apaisée.

  「spirituel」から副詞を作るときは「-ment」の前の「l」を重ねるため、「spirituelment」ではなく「spirituellement」と書きます。