点

point

意味

  • 男性名詞 点てん
  • 名 要点
  • 名 得点
pointのイラスト

例文

Il y a un point rouge sur ta chemise.

あなたのシャツに赤い点がある。

Le point de rendez-vous est devant la gare.

待ち合わせ場所は駅の前です

コアイメージ

議論や説明の中で中心となる一節や要旨。

関連語

(名) pointe：先端

(形) pointu：鋭い

使い方

類義語との違い

point: 議論や説明の中で中心となる一節や要旨を指す。
idée: 考えや意見として表される一つのまとまりを指す。
argument: ある立場を支持するための理由や根拠を指す。
sujet: 話したり議論したりする対象になるテーマを指す。
marque: 物や布などに付いた目に見えるしるしを指す。

フランス語での定義

Idée principale ou élément précis d'un discours ou d'une explication; mot qui désigne aussi une petite marque physique ou un point attribué comme score.

語源

語源はラテン語 punctum（pungere「刺す」）で、もとは『刺した跡』や小さな印を指し、転じて要点や得点の意も生じた。

コラム

  • 要点の意味では 'souligner un point' や 'aborder un point' といった表現と共に現れ、前後の文脈で要点・印・得点のどれかを区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

point をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「点」はフランス語で何と言う？

「点」に当たる最も一般的で万能なフランス語は point です。幾何学上の点や句読点のピリオド、テストや競技の得点、議論における論点や要点まで、日本語の「点」が持つ多様な意味のほとんどをカバーできます。文脈に応じて意味が広がるため、非常に頻繁に使われる基本的な名詞です。

使い分け

  • point

    幾何学の点、句読点、得点、要点など、日本語の「点」と同じく具象から抽象まで極めて広い場面で使われます。

    Reliez les deux points par une ligne.

    その2点を線で結んでください。

よくある間違い

  • ✕ J'ai eu 80 points à l'examen.

    ○ J'ai eu 80 sur 100 à l'examen. / J'ai eu 16 sur 20.

    フランスの試験では「何点中何点」と表すのが一般的で、通常 point は添えません。

「点」のよくある質問

Q. メールアドレスの「ドット」は何と言いますか？
フランス語でも point を使います。例えば「info@...」を口頭で伝える際は、アットマークを「arobase」、ドットを「point」と発音して説明します。
Q. 「その点については」はどう表現しますか？
「論点」という意味の point を使い、sur ce point と表現するのが自然です。ビジネスや議論の場で「その点に関しては同意します」などと述べる際によく使われます。

「点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ