「oh」の例文例文
「oh」の学習データ
モチタンで学習した 210 人の結果
95.7%意味を選ぶ問題の正答率
88.6%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「oh」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Oh, merci beaucoup pour ce cadeau !
ああ、プレゼントを本当にありがとう！
- 中級（B1〜B2）
Oh, je ne savais pas que vous aviez déjà réservé la salle pour la réunion.
あら、会議室をもう予約されていたとは知りませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Oh, certes, les réformes économiques proposées sont ambitieuses, mais leur application sur le terrain suscite de vives inquiétudes parmi les experts.
ああ、確かに提案された経済改革は野心的ではあるが、現場での適用には専門家の間で強い懸念が生じている。
- 日常会話
Oh, pardon, je ne t'avais pas vu arriver !
あっ、ごめん、来ているのに気づかなかったよ！
「oh」の意味ごとの使い方
- あっ
Oh, j'ai trouvé mon livre !
あっ、私の本を見つけた！
- おお
Oh, quel grand château !
おお、なんて大きなお城だろう！
「oh」のコアイメージコアイメージ
注意を引きつつ驚きや理解を示す短い声
「oh」の使い方使い方
「oh」とよく一緒に使う語
- oh chouette おお、すてき
（chouette：素敵）
「oh」の類義語との違い類義語との違い
oh: 気づきを示す短い声
ah: 驚きを示す短い声
tiens: 思いがけないことに気づいたときに出す短い声
eh: 相手の注意を引くときに出す短い声
hein: 言ったことを聞き返すときに出す短い声
「oh」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection utilisée pour attirer l'attention, marquer l'étonnement ou signaler qu'on a compris quelque chose.
「oh」の語源語源
多くのヨーロッパ語に見られる感嘆詞で、古ラテン語の o を源にし、近代にかけて書記で感情を表すため h が付加されて現代の綴り oh になった
「oh」のコラムコラム
- 会話では単独で相手の発言に反応することが多く、続く語や沈黙によって『あっ、そうか』や『あっ、違う』など異なる意図に受け取られやすい点に注意
「oh」のよくある質問
Q. 「oh」と「ah」はどう使い分けるのですか？
どちらも驚きや気づきを表せますが、「oh」は相手の注意を引いたり、思いがけないことに反応したりするときに使い、「ah」は納得や理解、安堵を表すときに使うことが多いです。
「oh」に関連する単語
ほかに「ああ」と訳せる単語
「返事と感嘆のことば」の仲間の単語
「驚き」の仲間の単語
- surprise驚き
- incroyable信じられない
- miracle奇跡
- surprendre驚かす
- étonner驚かす
- merveille素晴らしいもの
- étonnant意外な
- surpris驚いた
- surprenant意外な
- inattendu意外な
- prodige神童
- épater驚かす
発音が似ている単語
「oh」は英語では
「oh」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1