降りる

descendre

意味

  • 動 降りるおりる
  • 動 降ろす
  • 動 下がる
descendreのイラスト

例文

Je descends du bus ici.

ここで降ります。

Elle descend les valises du coffre.

彼女はトランクからスーツケースを降ろした

コアイメージ

高い場所から低い場所へ移動する運動

関連語

(名) descente：下降

(形) descendant：下向きの

(動) redescendre：再び降りる

↔︎ (動) monter：上がる

使い方

類義語との違い

descendre: 乗り物（バスなど）から外へ出る
sortir: 囲まれた場所や乗り物の内部から外へ出る
monter: 低い場所から高い場所へ上がる
quitter: 人や場所を離れて去る

フランス語での定義

Aller d'un endroit plus élevé à un endroit plus bas ; s'emploie aussi pour faire descendre quelque chose ou pour sortir d'un véhicule.

語源

ラテン語 descendere（de-「下へ」＋scandere「登る」）から派生し、下へ行く・下ろすの意になった

コラム

  • 乗り物から降りるときは目的語がない自動詞として過去形で助動詞 être を使い、物を降ろすときは他動詞で avoir を使うため過去分詞の性数一致に注意

ゲームで覚える・約 1 分

descendre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「降りる」はフランス語で何と言う？

「降りる」に当たる最も一般的で基本の動詞は descendre です。階段や坂などを上から下へ移動するときだけでなく、電車やバスなどの乗り物から降りる場合にも幅広く使われます。前置詞の使い分けにより、「どこから降りるか」や「どこで降りるか」を表現できます。

使い分け

  • descendre

    高い場所から低い場所へ移動する、または乗り物から降りる際に使われる最も標準的で汎用性の高い表現です。

    Je descends du train à la prochaine gare.

    私は次の駅で電車を降ります。

よくある間違い

  • ✕ Je descends le bus.

    ○ Je descends du bus.

    乗り物から降りる際は、前置詞 de（de ＋ le で du）が必要です。

「降りる」のよくある質問

Q. 「階段を降りる」の言い方は？
descendre les escaliers と言います。「階段を」と直接目的語を取る場合は前置詞を挟まずにそのまま名詞を続けます。日常的によく使われる定番の表現です。
Q. 「次の駅で降ります」の表現は？
Je descends à la prochaine station. や Je descends au prochain arrêt. と言います。降りる場所（駅や停留所）を示すときは前置詞 à を用います。

「降りる」は英語では

「降りる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ