車輪
意味
- 女性名詞 車輪
- 名 輪
例文
La roue tourne.
車輪は回る。
コアイメージ
軸のまわりを回って車や機械を動かす円形部品
関連語
使い方
類義語との違い
roue: 軸に取りつけられて回って車や機械を動かす円形の部品
pneu: 車体と地面が接して走行時の衝撃を吸収するゴム製の外側部分
volant: 運転席で手に持って回して車の向きを操作する円形の装置
frein: 車や自転車の速度を落としたり停止させたりするための装置
フランス語での定義
Pièce circulaire qui tourne autour d'un axe et permet de faire avancer un véhicule ou de transmettre un mouvement.
語源
フランス語 roue はラテン語 rota（車輪）に由来し、中世ラテン語や古フランス語を経て意味と形が受け継がれた。
コラム
- 女性名詞で la roue と言い、スペアタイヤは roue de secours、歯車は roue dentée と表現するため会話では複合語で目にする機会が多い
ゲームで覚える・約 1 分
roue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「車輪」はフランス語で何と言う？
「車輪」をフランス語で表すには roue を使います。自転車や自動車などの車輪から、荷車や機械の回転輪まで、乗り物や道具の「車輪」全般を指す最も標準的で基本的な女性名詞です。日本語の「タイヤ」の意味も含めて日常会話で広く用いられます。
使い分け
- roue
自転車、車、荷車などの車輪全般を指す最も一般的な名詞です。比喩的に歯車や回転する構造物を指すこともあります。
La roue de mon vélo est voilée.
私の自転車の車輪が曲がっています。
よくある間違い
✕ Il faut changer la roue (タイヤのゴムだけを指すつもりで)
○ Il faut changer le pneu
roue はホイールを含む車輪全体を指すため、ゴムタイヤ単体は pneu と言うのが正確です。
「車輪」のよくある質問
Q. 「観覧車」はフランス語で何と言いますか？
grande roue と言います。「大きな車輪」という意味の表現で、遊園地などにある観覧車を指します。パリの観光名所や移動遊園地などでもよく見かける親しみやすい単語です。
Q. スペアタイヤは車輪の単語を使いますか？
はい、roue de secours と言います。「救助の車輪」という直訳の通り、自動車などに積んである予備のタイヤ（ホイール付き車輪）を指します。日常的によく使われる表現です。
「車輪」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1