religion

「religion」の発音・読み方

/ʁəliʒjɔ̃/

「religion」の意味

「religion」の例文

Il respecte la religion des autres.

彼は他人の宗教を尊重している。

religionのイラスト

「religion」の形容詞形・派生語

「religion」の反対語(対義語)

「religion」の例文例文

Elle pratique sa religion tous les dimanches.

彼女は毎週日曜日に自分の宗教を実践している。

「religion」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Quelle est votre religion ?

    あなたの宗教は何ですか。

  • 中級(B1〜B2)

    Ce musée présente l'histoire des grandes religions du monde.

    この博物館は世界の主要な宗教の歴史を紹介しています。

  • 上級(C1〜C2)

    La séparation de l'Église et de l'État garantit la neutralité du service public face à toute religion.

    政教分離は、いかなる宗教に対しても公共サービスの公正さを保証しています。

  • 日常会話

    Chez nous, la cuisine italienne, c'est presque une religion !

    うちの家族にとって、イタリア料理は信仰みたいなものだよ!

ゲームで覚える・約 1 分

religion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「religion」のコアイメージコアイメージ

集団の生活に意味を与え、礼拝や習慣で行動や関係を形づくる仕組み。

「religion」の使い方使い方

  • pratiquer la religion

    宗教を実践する

    Dans ce pays, chacun peut pratiquer la religion de son choix.この国では、誰もが自分の選んだ宗教を実践できる。

  • liberté de religion

    信教の自由

    La liberté de religion est protégée par la loi.信教の自由は法律によって保障されている。

「religion」とよく一緒に使う語

  • la religion catholique カトリックという宗教
    (catholique:カトリックの)
  • la religion musulmane イスラム教
    (musulman:イスラム教徒)
  • la religion chrétienne キリスト教
    (chrétien:キリスト教の)
  • une guerre de religion 宗教戦争
    (guerre:戦争)
  • une religion officielle 公認された宗教
    (officiel:公式)
  • une religion d'État 国教
    (état:状態)
  • une religion minoritaire 少数派の宗教
    (minoritaire:少数派の)
  • une religion traditionnelle 伝統的な宗教
    (traditionnel:伝統的)

「religion」の類義語との違い類義語との違い

religion: 礼拝や慣習を通じて共同体の価値や行動を定める宗教的な体系。
foi: 神や教えを信じる個人的な心の動き。
croyance: 事実や存在を真実だと受け入れる心のあり方。

「religion」のフランス語での定義フランス語での定義

Système de croyances et de pratiques qui donne un sens collectif à la vie et organise le culte et les normes d'un groupe.

「religion」の語源語源

語源はラテン語 religio で、中世以降に宗教共同体や儀礼を表す語として定着した。

「religion」のコラムコラム

  • 日常会話で宗教に触れる際は、信仰そのものを直接問うよりも文化や習慣について柔らかく尋ねる表現を使うと誤解を避けやすい。

「religion」のよくある間違い

  • ✕ Cette religion est important.

    ○ Cette religion est importante.

    「religion」は女性名詞なので、女性名詞を説明する形容詞「important」は「importante」と女性形にします。

「religion」のよくある質問

Q. 「religion」と「foi」はどう使い分けるのですか?
「religion」は教えや儀礼を含む宗教の体系を指し、「foi」は個人が神や教えを信じる心を指します。宗教そのものには「religion」、信仰心には「foi」を使います。

「religion」に関連する単語

同じ語根「lig」(結ぶ)の単語

re+ -lig(結ぶ)+ -ion。ligは、ラテン語ligare「結ぶ」に由来する

「宗教」の仲間の単語

「religion」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ