「roue」の例文例文
「roue」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette voiture a quatre roues.
この車には4つの車輪があります。
- 中級（B1〜B2）
Avant de partir en voyage, vérifiez toujours la pression de la roue de secours.
旅行に出発する前に、必ずスペアタイヤの空気圧を確認してください。
- 上級（C1〜C2）
Cette réforme majeure constitue un véritable coup de frein dans les roues de la croissance économique régionale.
この大幅な改革は、地域経済の成長にとってまさに大きな足かせとなっています。
- 日常会話
Regarde, le petit réussit enfin à faire la roue dans le jardin !
見て、あの子が庭でやっと側転ができるようになったよ！
「roue」の意味ごとの使い方
- 輪
La roue de la fortune tourne lentement.
運命の輪はゆっくり回る。
「roue」のコアイメージコアイメージ
軸のまわりを回って車や機械を動かす円形部品
「roue」の使い方使い方
「roue」とよく一緒に使う語
「roue」の類義語との違い類義語との違い
roue: 軸に取りつけられて回って車や機械を動かす円形の部品
pneu: 車体と地面が接して走行時の衝撃を吸収するゴム製の外側部分
volant: 運転席で手に持って回して車の向きを操作する円形の装置
frein: 車や自転車の速度を落としたり停止させたりするための装置
「roue」のフランス語での定義フランス語での定義
Pièce circulaire qui tourne autour d'un axe et permet de faire avancer un véhicule ou de transmettre un mouvement.
「roue」の語源語源
フランス語 roue はラテン語 rota（車輪）に由来し、中世ラテン語や古フランス語を経て意味と形が受け継がれた。
「roue」のコラムコラム
- 女性名詞で la roue と言い、スペアタイヤは roue de secours、歯車は roue dentée と表現するため会話では複合語で目にする機会が多い
「roue」のよくある間違い
✕ Un roue de vélo est cassée.
○ Une roue de vélo est cassée.
日本語では名詞に性がないため迷いやすいですが、「roue」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。
✕ Les roue du vélo sont cassées.
○ Les roues du vélo sont cassées.
日本語では複数を語尾で示さないため見落としやすいですが、複数の「roue」には「-s」を付けて「roues」と書きます。
「roue」のよくある質問
Q. 「roue」はタイヤだけを指すのですか？
「roue」は軸のまわりを回る車輪全体を指し、ゴム製の外側のタイヤは「pneu」と呼びます。自転車の車輪全体なら「roue de vélo」、タイヤなら「pneu de vélo」と言います。
この単語が載っているページ
「roue」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「輪」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「roue」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1