précieux

「précieux」の例文例文

「précieux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette montre ancienne est très précieuse.

  この古い時計はとても貴重です。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a apporté une aide précieuse pendant ma convalescence.

  療養中、医師は私にとって大きな助けとなってくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation de la biodiversité constitue un enjeu majeur pour sauvegarder nos ressources naturelles les plus précieuses.

  生物多様性の保全は、私たちの最も貴重な天然資源を守るための重大な課題となっています。

• 日常会話

  Merci pour le coup de main, ça m'a été d'un secours précieux !

  手伝ってくれてありがとう、本当に助かったよ！

「précieux」の意味ごとの使い方

• 貴重な

  Ce document précieux nous aide à comprendre l'histoire de la ville.

  この貴重な資料は、私たちがその町の歴史を理解するのに役立つ。

• かけがえのない

  Cette photo de famille est précieuse pour moi.

  この家族写真は私にとってかけがえのないものです。

「précieux」の使い方使い方

• temps précieux

  貴重な時間

  Nous devons protéger ce temps précieux en éteignant nos téléphones.私たちは携帯電話の電源を切って、この貴重な時間を守らなければならない。

• conseil précieux

  貴重な助言

  Son conseil précieux m'a aidé à réussir l'examen.彼の貴重な助言が、私の試験合格に役立った。

• moment précieux

  かけがえのない瞬間

  Nous garderons ce moment précieux dans notre mémoire.私たちはこのかけがえのない瞬間を心に残すだろう。

「précieux」とよく一緒に使う語

• temps précieux　貴重な時間
  （temps：時間）
• conseil précieux　貴重な助言
  （conseil：助言）
• aide précieuse　貴重な助け
  （aide：助け）
• moment précieux　かけがえのない瞬間
  （moment：ちょっと）
• souvenir précieux　大切な思い出
  （souvenir：思い出）
• objet précieux　貴重な品物
  （objet：物）
• information précieuse　貴重な情報
  （information：情報）
• soutien précieux　心強い支え
  （soutien：支援）

「précieux」の類義語との違い類義語との違い

précieux: 心の中で大切に思い失いたくないと感じるほど価値があることを表す形容詞。
cher: お金や費用の面で値が張り高額であることを表す形容詞。
important: 影響や意味が大きく見落とせないほど重要であることを表す形容詞。

「précieux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une grande valeur, souvent d'ordre sentimental, et qui mérite d'être conservé ou protégé.

「précieux」のよくある間違い

• ✕ Ton amitié est précieux pour moi.

  ○ Ton amitié est précieuse pour moi.

  「amitié」は女性名詞なので、女性名詞を説明する「précieux」は「précieuse」と女性形にします。