金髪の
意味
- 形 金髪の
- 名 金髪
例文
Il a les cheveux blonds.
彼は金髪だ
コアイメージ
麦畑が光るような薄く輝く金色の髪
関連語
使い方
類義語との違い
blond: 髪の色が麦畑が光るような薄く輝く金色であることを表す形容詞。
brun: 髪の色が濃い茶色であることを表す形容詞。
châtain: 髪の色が明るめの茶色であることを表す形容詞。
roux: 髪の色が赤みを帯びた色であることを表す形容詞。
フランス語での定義
Adjectif décrivant une teinte claire et dorée des cheveux, utilisé aussi comme substantif pour une personne aux cheveux blonds.
語源
中世フランス語 blund/blont から来て、さらにゲルマン語系の語根が源である。
コラム
- 人を指す un blond／une blonde は会話的で、場面によっては無礼に聞こえることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
blond をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金髪の」はフランス語で何と言う？
「金髪の」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は blond です。人の髪の色を指す際に男女問わず広く使われます。修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化し、女性形は blonde、複数形は blonds / blondes となります。
使い分け
- blond
人の髪の色が明るい黄色や亜麻色であることを表す最も一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Elle a les cheveux blonds.
彼女は髪が金髪です。
よくある間違い
✕ Elle est dorée.
○ Elle est blonde.
doré は「金色に塗られた」等の意味で、人の髪色には blond を使います。
✕ Il a les cheveux blond.
○ Il a les cheveux blonds.
「髪（cheveux）」は男性複数形なので、形容詞にも s が必要です。
「金髪の」のよくある質問
Q. 女性に対して使うときの変化は？
女性名詞を修飾する場合や女性について述べる場合は、語末に e をつけて blonde とします。男性形 blond では語末の d を発音しませんが、女性形 blonde では「ブロンド」と語末をはっきり発音します。
Q. 名詞として「金髪の人」と言える？
言えます。blond は形容詞だけでなく名詞としても機能します。男性なら un blond、女性なら une blonde と表現し、「金髪の男性」「金髪の女性」という意味になります。
「金髪の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1