méthodique

「méthodique」の例文例文

「méthodique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce professeur a un enseignement très méthodique.

  この先生の教え方はとても几帳面で順序だっています。

• 中級（B1〜B2）

  La police a mené une fouille méthodique de tout le bâtiment.

  警察は建物全体の体系的な捜索を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  Le démantèlement méthodique des barrières douanières a favorisé l'essor du commerce international.

  関税障壁の計画的な撤廃が、国際貿易の発展を後押ししました。

• 日常会話

  Ne range pas tout au hasard, sois un peu plus méthodique !

  適当に片付けないで、もうちょっと順序立ててやってよ！

「méthodique」の使い方使い方

• approche méthodique

  体系的なアプローチ

  Cette approche méthodique a clarifié les priorités du projet.この体系的なアプローチによって、プロジェクトの優先事項が明確になった。

• travail méthodique

  計画的な仕事

  Son travail méthodique lui permet d'éviter les erreurs.彼の計画的な仕事のおかげで、彼はミスを避けられる。

• personne méthodique

  几帳面な人

  Une personne méthodique prépare toujours ses dossiers à l'avance.几帳面な人はいつも書類を前もって準備する。

「méthodique」とよく一緒に使う語

• une approche méthodique　体系的な取り組み
  （approche：方法）
• une démarche méthodique　体系的な取り組み方
  （démarche：手続き）
• une analyse méthodique　体系的な分析
  （analyse：分析）
• un travail méthodique　計画的な仕事
  （travail：仕事）
• une recherche méthodique　体系的な調査
  （recherche：調査）
• un raisonnement méthodique　体系的な推論
  （raisonnement：理屈）
• un examen méthodique　体系的な検討
  （examen：試験）
• une procédure méthodique　体系的な手順
  （procédure：手続き）
• un esprit méthodique　几帳面な考え方
  （esprit：精神）

「méthodique」の類義語との違い類義語との違い

méthodique: 決まった手順や順序に従って着実に進める様子
organisé: 計画を立てて物事を整理し、無駄なく進める様子
ordonné: 整理整頓が行き届き、順序がはっきりしている様子
rigoureux: 基準や約束を厳格に守って手順を正確に行う様子
systématique: 一貫した方法や順序に基づいて全体を組み立てる様子

「méthodique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui suit une méthode ou un plan de façon régulière et ordonnée.

「méthodique」のよくある間違い

• ✕ Il travaille méthodique.

  ○ Il travaille méthodiquement.

  「méthodique」は形容詞なので、動作の進め方を「几帳面に」と表すときは副詞の「méthodiquement」を使います。

• ✕ Ces personnes sont méthodique.

  ○ Ces personnes sont méthodiques.

  「méthodique」は形容詞なので、複数の人を表す「ces personnes」に合わせて「méthodiques」と複数形にします。