コメディ
意味
- 女性名詞 コメディ
- 名 喜劇
- 名 滑稽劇
例文
C'est une comédie amusante.
それは面白いコメディだ。
コアイメージ
観客を笑わせる場面ややり取りが中心となる演劇や映画の形式
関連語
使い方
類義語との違い
comédie: 観客を笑わせる場面ややり取りが中心の舞台や映画のジャンル
film: 映像として撮影され公開される物語作品
pièce: 劇場で俳優が演じる脚本にもとづく舞台作品
spectacle: 観客に見せるために行われる上演やショー
drame: 登場人物の感情や出来事を重く深く描く舞台や映画のジャンル
フランス語での定義
Genre théâtral ou cinématographique qui vise à faire rire le public par des situations, des dialogues ou des personnages amusants.
語源
語源は古代ギリシャの κωμῳδία で、κῶμος（祝宴や騒ぎ）と ᾠδή（歌）から成り、ラテン語 comēdia を経て古フランス語の comédie となり、笑いを主題とする劇を指すようになった
コラム
- 映画や舞台のジャンルを表すときは「une comédie」と言い、誰かが演技じみて大げさに振る舞うときは「faire de la comédie」と表現する
ゲームで覚える・約 1 分
comédie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コメディ」はフランス語で何と言う？
「コメディ」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は comédie です。演劇の喜劇やコメディ映画など、笑いを誘う娯楽作品全般を指すほか、日常会話では「茶番」や「見せかけの芝居」といった比喩的な意味でもよく用いられます。
使い分け
- comédie
喜劇やコメディ映画全般を指す標準的な表現です。人の大げさな態度や茶番劇を比喩的に批判する際にも使われます。
Nous avons regardé une très bonne comédie hier soir.
昨夜、私たちはとても面白いコメディを見ました。
よくある間違い
✕ faire une comédie を単に「喜劇を演じる」と直訳して誤解する
○ jouer dans une comédie（喜劇に出演する）
faire la comédie は「芝居を打つ、だだをこねる」という意味の慣用表現になるためです。
「コメディ」のよくある質問
Q. 「ミュージカル」はフランス語で何と言いますか？
comédie musicale と言います。直訳すると「音楽のコメディ」ですが、日本語の「ミュージカル」全般を指す一般的な語として定着しています。映画でも舞台でも同じ表現を用います。
Q. 「喜劇俳優」はどう表現しますか？
男性なら comédien、女性なら comédienne と言いますが、これは単に「俳優・演劇人」も意味します。笑わせる芸人やコメディアンを特に指したい場合は humoriste という単語を使うのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1