プール
意味
- 女性名詞 プール
- 名 水泳場
- 名 スイミングプール
例文
La piscine est fermée aujourd'hui.
今日はプールが閉まっている。
Je vais à la piscine cet après-midi.
午後にプールへ行きます。
コアイメージ
人が泳いだり水遊びをしたりするために設けられた、明確な形の大きな水の区画とその設備。
使い方
類義語との違い
piscine: 屋内外のどちらでもあり得る、人が泳いだり遊んだりする目的で設けられた人工の水の区画とその設備である。
piscine municipale: 自治体などが運営し、地域の人々が利用できる公共のプール施設である。
centre aquatique: 複数のプールや滑り台などの遊具を備え、レジャーや運動のために整えられた大型の水の施設である。
piscine couverte: 屋根や建物の中にあり、雨や寒さに関係なく泳げるようにされたプールである。
piscine extérieure: 屋外に設置されており、天候に応じて利用する野外のプールである。
フランス語での定義
Établissement ou espace aménagé contenant un bassin destiné à la baignade et à la pratique de la natation.
語源
フランス語のpiscineはラテン語piscīnaに由来し、もとは魚を入れる池を指した語が中世以降に入浴や遊泳のための水槽・施設の意味へと広がった。
コラム
- フランスの多くの公共プールでは入場前のシャワーや泳帽（bonnet de bain）の着用が求められることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
piscine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「プール」はフランス語で何と言う？
「プール」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は piscine（ピスィーヌ）です。女性名詞で、屋内外の市民プールやスポーツ施設はもちろん、ホテルのプールや自宅の庭にある個人用プールまで、水泳や水遊びのための設備全般をこの一語で指すことができます。
使い分け
- piscine
公共の温水プールから個人の邸宅にあるプールまで幅広く指す名詞です。「プールに行く」という移動先としても日常的によく使われます。
Je vais à la piscine deux fois par semaine.
私は週に2回プールへ行きます。
よくある間違い
✕ Je vais au pool.
○ Je vais à la piscine.
英語の pool はビリヤードの一種などを指し、水泳用プールは piscine と言います。
「プール」のよくある質問
Q. 「プールで泳ぐ」はどう言う？
「プールで泳ぐ」は nager dans la piscine や se baigner dans la piscine と言います。水泳の練習として泳ぐ場合は nager、水遊びやクールダウンとして水に浸かる場合は se baigner がよく使われます。
Q. プールに必要な持ち物の表現は？
水着は maillot de bain（マヨ・ドゥ・バン）、水泳帽は bonnet de bain（ボネ・ドゥ・バン）と言います。フランスの公共プールでは衛生管理のため、トランクス型水着の禁止や水泳帽の着用が義務づけられていることが多いです。
「プール」は英語では
- 「プール」 → poolswimming bath和英辞典で見る
「プール」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1