大人
意味
- 名 大人
- 名 成人
- 名 成年
例文
コアイメージ
身体的に成長し、社会で自分の行動に責任を持てる人
関連語
使い方
類義語との違い
adulte: 身体的に成熟していて、社会的に自立して行動できる人
majeur: 法律上の成年で、契約や選挙などの法的行為が認められる年齢の人
mineur: 法律上まだ成年に達していない年齢の人
フランス語での定義
Personne qui a atteint la maturité physique et sociale et qui assume la responsabilité de ses actes.
語源
フランス語のadulteはラテン語adultusに由来し、adultusは動詞adolesco（成長する）の過去分詞で元は「成長して成熟した者」を意味したことから発展した
コラム
- 日常では法的な成年を表す語としてmajeurが使われることが多く、adulteは一般的な成熟や自立を指す語として用いられ、たとえば« un film pour adultes »は成人向けを意味する
ゲームで覚える・約 1 分
adulte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大人」はフランス語で何と言う？
「大人」を表す最も一般的で標準的なフランス語は adulte です。子どもに対する成年の人間全般を指し、名詞としても形容詞としても使われます。年齢的な成熟だけでなく、精神的な自立や落ち着きを含めた日常会話のあらゆる文脈で自然に用いることができます。
使い分け
- adulte
生物学的・社会的な成人を指す最も基本的な語です。名詞・形容詞ともに用いられ、年齢区分や精神的成熟を幅広く表現します。
Le tarif est de dix euros pour un adulte.
大人1名の料金は10ユーロです。
よくある間違い
✕ Je suis grand.
○ Je suis adulte.
grand は大人が言うと単に背が高いという意味になり、大人であることは伝わりません。
「大人」のよくある質問
Q. 子ども料金に対して「大人」は何と言いますか？
美術館や交通機関などの料金表では adulte または tarif adulte と表記されます。反対の「子ども」は enfant です。映画館や劇場などで大人料金の切符を1枚頼むときは、billet adulte と伝えるとスムーズです。
Q. 「大人になる」はフランス語で何と言いますか？
「大人になる」は devenir adulte と表現します。また、身体的・精神的に子どもが育って大人になる過程を指す場合は、動詞 grandir を単独で使って「成長する、大きくなる」という意味合いで表すことも一般的です。
「大人」は英語では
「大人」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1