例文
コアイメージ
手で持ったり置いたりして特定の場所を照らす装置
関連語
使い方
類義語との違い
lampe: 手に持ったり机や棚に置いたりして局所を照らす電気の照明器具
ampoule: 電気で光る小さなガラスの容器で、照明器具に入れて使う部品
lumière: 目で感じる光や明るさそのもの
bougie: ロウと芯で火をともして光を出すろうそく
lampe de poche: 手で持って使う携帯型の照明器具（懐中電灯）
フランス語での定義
Appareil portable ou fixe servant à éclairer un lieu, fonctionnant sur secteur, sur piles ou avec une ampoule électrique.
語源
語源はギリシャ語の lampas（たいまつ）で、ラテン語 lampas を経由して古フランス語に入り、やがて電気を使う照明器具を指す語になった
コラム
- 電気を点ける表現には一般に allumer（点ける）と éteindre（消す）を使い、光そのものを指す « lumière » と器具を指す « lampe » を区別すると会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
lampe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ランプ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「ランプ」は一般的に lampe と言います。lampe は女性名詞で、デスクライトやベッドサイドランプ、スタンド照明など、光源を備えた照明器具全般を指す最も標準的な単語です。懐中電灯やオイルランプのような器具も、修飾語を付けてこの語で表すことができます。
使い分け
- lampe
卓上スタンドや間接照明、天井灯など、人工の明かりを放つ照明器具全般を幅広く指す名詞です。
J'allume la lampe de chevet pour lire.
本を読むために枕元のランプをつけます。
よくある間違い
✕ un lampe
○ une lampe
lampe は女性名詞のため、冠詞は un ではなく une や la を用います。
「ランプ」のよくある質問
Q. 「懐中電灯」は何と言いますか？
lampe de poche と言います。直訳すると「ポケットのランプ」という意味で、携帯できる懐中電灯やペンライトを指します。日常会話でも非常時にもよく使われる身近な表現です。
Q. 電球そのものは何と言いますか？
電球は ampoule と言います。lampe が台座や傘を含めた照明器具全体を指すのに対し、切れたときに交換するガラスの球自体は ampoule を使うため、区別して使い分けられます。
「ランプ」は英語では
- 「ランプ」 → lampAllium tricoccum和英辞典で見る
「ランプ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1