annonceur

「annonceur」の例文例文

「annonceur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce magazine cherche un nouvel annonceur.

  この雑誌は新しい広告主を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Les annonceurs investissent de plus en plus de budget sur les réseaux sociaux.

  広告主たちはソーシャルメディアにより多くの予算を投入するようになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la baisse d'audience de la télévision traditionnelle, de nombreux annonceurs réorientent leurs investissements vers les plateformes de vidéo à la demande.

  従来のテレビの視聴率低下を受けて、多くの広告主が動画配信サービスへと投資先をシフトさせています。

• 日常会話

  Tu as vu ? L'annonceur a enfin validé notre projet de vidéo !

  見た？広告主がやっと私たちの動画の企画を通してくれたよ！

「annonceur」の使い方使い方

• campagne publicitaire de l'annonceur

  広告主の広告キャンペーン

  La campagne publicitaire de l'annonceur a attiré beaucoup de clients.広告主の広告キャンペーンは多くの顧客を引きつけた。

• contrat avec l'annonceur

  広告主との契約

  Nous avons signé un contrat avec l'annonceur hier.私たちは昨日、広告主との契約に署名した。

「annonceur」とよく一緒に使う語

• un annonceur majeur　主要な広告主
  （majeur：重大な）
• un annonceur publicitaire　広告を出す広告主
  （publicitaire：広告の）
• le budget de l'annonceur　広告主の予算
  （budget：予算）
• l'agence de l'annonceur　広告主の代理店
  （agence：代理店）
• le message de l'annonceur　広告主のメッセージ
  （message：メッセージ）
• un annonceur local　地元の広告主
  （local：地元の）
• un annonceur automobile　自動車関連の広告主
  （automobile：車）

「annonceur」の類義語との違い類義語との違い

annonceur: 広告掲載の費用を負担し、掲載先と契約や交渉を行う個人または企業。
agence: 広告主から受注して広告の企画・制作や掲載の手配をする会社や事務所。
publicité: 商品やサービスを知らせるために作られる広告や宣伝。
annonce: 媒体に載せる個別の広告や告知のこと。

「annonceur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne ou entreprise qui paie pour diffuser une annonce dans un média.

「annonceur」のよくある間違い

• ✕ Une annonceur paie pour cette campagne.

  ○ Un annonceur paie pour cette campagne.

  「annonceur」は男性名詞で、日本語の「広告主」には名詞の性が表れないため、「un」を使います。

• ✕ Je signe un contrat avec l'annonce.

  ○ Je signe un contrat avec l'annonceur.

  「annonce」は広告そのものを表すため、広告主との契約を指す日本語の「広告」から連想して取り違えやすいです。