partenariat

「partenariat」の例文例文

「partenariat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce musée a signé un nouveau partenariat.

  この美術館は新しい提携を結びました。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à notre partenariat avec cette marque, nous pouvons proposer des réductions à nos clients.

  そのブランドとの提携のおかげで、私たちはお客様に割引を提供することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce partenariat stratégique public-privé vise à accélérer la transition écologique dans le secteur des transports.

  この戦略的な官民連携は、交通分野における環境移行を加速させることを目指しています。

• 日常会話

  Leur partenariat marche vraiment bien, ils ont doublé leurs ventes.

  彼らの提携は本当にうまくいっていて、売り上げが倍になったよ。

「partenariat」の意味ごとの使い方

• 連携

  Un partenariat entre l'université et la mairie facilite les échanges.

  大学と市役所の連携によって、交流が促進される。

• 協力

  Le partenariat entre les enseignants et les parents favorise la réussite des élèves.

  教師と保護者の協力は、生徒の学業の成功を促す。

「partenariat」の使い方使い方

• conclure un partenariat

  提携を結ぶ

  Les deux universités souhaitent conclure un partenariat dans le domaine de la recherche.両大学は研究分野で提携を結ぶことを望んでいる。

• un partenariat avec

  〜との提携

  Notre entreprise a établi un partenariat avec une université étrangère.私たちの会社は外国の大学と提携を結んだ。

「partenariat」とよく一緒に使う語

• un partenariat stratégique　戦略的提携
  （stratégique：戦略的な）
• un partenariat avec une entreprise　企業との提携
  （entreprise：会社）
• nouer un partenariat　提携を結ぶ
  （nouer：結ぶ）
• signer un partenariat　提携契約に署名する
  （signer：署名する）
• un partenariat international　国際提携
  （international：国際的な）
• un partenariat commercial　商業提携
  （commercial：商業の）
• un partenariat technologique　技術提携
  （technologique：技術的）
• un partenariat institutionnel　機関間提携
  （institutionnel：公的）
• un partenariat durable　持続的な提携
  （durable：長持ちする）

「partenariat」の類義語との違い類義語との違い

partenariat: 組織同士が一定の合意のもとで役割や利益を分け合いながら協力する関係
coopération: 助け合いや協力を重ねて物事を進めること
collaboration: 共同で計画や作業を行うこと
entente: 非公式の合意に基づく協力関係
association: 同じ目的のために人や組織が結びついた団体

「partenariat」のフランス語での定義フランス語での定義

Relation officielle de coopération entre deux acteurs ou plus, impliquant le partage de ressources, de responsabilités et parfois de bénéfices.

「partenariat」のよくある間違い

• ✕ une partenariat

  ○ un partenariat

  「partenariat」は男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞に使う「une」ではなく「un」を使います。