電気の

électrique

意味

  • 形 電気のでんきの
  • 形 電動の
  • 形 電気的
électriqueのイラスト

例文

La lampe électrique ne fonctionne pas.

電気のランプが点きません。

La voiture électrique doit être rechargée.

電気自動車は充電する必要がある。

コアイメージ

電流が通ってランプの点灯やモーターの回転などを直接生み出す場面

関連語

(名) électricité：電気

(動) électrifier：電化する

(形) électrifié：電化された

↔︎ (形) mécanique：機械的な

↔︎ (形) manuel：手動の

使い方

類義語との違い

électrique: 電流が通ってランプを点けたりモーターを回したりする性質
électronique: 電気信号や回路を使って情報を処理したり動作を制御したりする性質
branché: プラグなどで電源に接続されて通電している状態

フランス語での定義

Qui concerne l'électricité ou fonctionne grâce à un courant électrique ; qualifie un objet ou un dispositif alimenté électriquement.

語源

ギリシャ語のἤλεκτρον（elektron、琥珀）に由来し、ラテン語electricusを経て「電気に関する」「電気で動く」の意味になった。

コラム

  • 日常では'appareil électrique'や'lampe électrique'のように機器が電源で動くことを示し、電子回路を指すélectroniqueとは用途が異なる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

électrique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電気の」はフランス語で何と言う？

「電気の」に相当する最も基本的で一般的なフランス語は électrique です。電気で動く器具や、電気に関する物理現象、電気エネルギー全般を修飾する際に幅広く使われます。名詞の後ろに置き、修飾する名詞の性・数に合わせて語尾を変化させます。

使い分け

  • électrique

    電気で動く機械や器具、電気そのものに関わる現象を表す標準的な形容詞です。日常会話から技術用語まで広く使われます。

    Il conduit une voiture électrique.

    彼は電気自動車を運転しています。

よくある間違い

  • ✕ une électrique guitare

    ○ une guitare électrique

    フランス語の形容詞 électrique は原則として名詞の直後に置くためです。

「電気の」のよくある質問

Q. 「電気代」はフランス語で何と言いますか？
「電気代」は facture d'électricité と言います。この場合、形容詞 électrique ではなく、名詞の électricité（電気）を用いて「電気の請求書」と表現するのが一般的です。
Q. 女性名詞を修飾するとき語尾は変わりますか？
男性形も女性形も同じ électrique の形をとります。語尾が -e で終わる形容詞のため女性形でも語尾は変化しませんが、複数形の場合は男女ともに末尾に s を付けて électriques とします。

「電気の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ