citoyenneté

「citoyenneté」の例文例文

「citoyenneté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le droit de vote est lié à la citoyenneté.

  投票権は市民権と結びついています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce projet scolaire a pour but de sensibiliser les jeunes à la citoyenneté européenne.

  この学校のプロジェクトは、若者にヨーロッパ市民権についての意識を高めてもらうことを目的としています。

• 上級（C1〜C2）

  La mondialisation et les flux migratoires incitent les sociologues à repenser les fondements traditionnels de la citoyenneté.

  グローバル化と移民の移動は、社会学者たちに市民権の伝統的な基盤を再考するよう促しています。

• 日常会話

  Tu as vu ? Il participe à une cérémonie pour la citoyenneté demain matin.

  ねえ見た？彼、明日の朝、市民権の授与式に出席するんだって。

「citoyenneté」の使い方使い方

• demander la citoyenneté

  市民権を申請する

  Après plusieurs années de résidence, elle a décidé de demander la citoyenneté française.数年間暮らした後、彼女はフランスの市民権を申請することにした。

• acquérir la citoyenneté

  市民権を得る

  Après sa naturalisation, il a pu acquérir la citoyenneté française.帰化後、彼はフランスの市民権を得ることができた。

• perdre la citoyenneté

  市民権を失う

  Dans certains cas prévus par la loi, une personne peut perdre la citoyenneté française.法律で定められた特定の場合には、フランスの市民権を失うことがある。

「citoyenneté」とよく一緒に使う語

• la double citoyenneté　二重国籍
  （double：複製）
• la citoyenneté française　フランス国籍
  （français：フランス語）
• la citoyenneté européenne　欧州市民権
  （européen：ヨーロッパの）
• le droit à la citoyenneté　市民権を得る権利
  （droit：権利）
• l'acquisition de la citoyenneté　市民権の取得
  （acquisition：取得）
• demander la citoyenneté　市民権を申請する
  （demander：頼む）
• une citoyenneté active　積極的な市民性
  （actif：活動的な）
• la citoyenneté numérique　デジタル市民性
  （numérique：デジタル）
• la citoyenneté et la responsabilité　市民性と責任
  （responsabilité：責任）
• défendre la citoyenneté　市民権を守る
  （défendre：禁止する）

「citoyenneté」の類義語との違い類義語との違い

citoyenneté: 市民として投票や公共生活に関わる政治的な権利や地位を指す
nationalité: ある国に法的に属する身分や国籍を指す
droit de vote: 選挙で投票する権利を指す

「citoyenneté」のフランス語での定義フランス語での定義

Statut juridique et politique d'une personne dans une collectivité, conférant des droits civiques comme voter et participer à la vie publique.

「citoyenneté」のよくある間違い

• ✕ Il a obtenu la citoyennete.

  ○ Il a obtenu la citoyenneté.

  日本語ではアクサンの有無を区別して書かないため誤りにつながりますが、「citoyenneté」は最後の「é」を含む綴りです。

• ✕ Il a obtenu le citoyenneté.

  ○ Il a obtenu la citoyenneté.

  日本語では名詞の性に応じて冠詞を変えないため誤りにつながりますが、「citoyenneté」は女性名詞なので「la」を使います。