rival

「rival」の例文例文

「rival」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paul est mon rival aux échecs.

  ポールはチェスでの私のライバルです。

• 中級（B1〜B2）

  Les deux candidats rivaux ont débattu hier soir à la télévision.

  二人のライバル候補者は昨晩、テレビで討論しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ces deux multinationales demeurent des puissances rivales sur le marché des technologies vertes.

  これら二つの多国籍企業は、環境技術市場において依然としてライバル関係にある勢力です。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, il n'est pas de taille à être ton rival !

  心配しないで、彼なんて君のライバルになるような相手じゃないよ！

「rival」の意味ごとの使い方

• 競争相手

  Cette entreprise est devenue un rival sérieux pour notre équipe.

  この会社は私たちのチームにとって手ごわい競争相手になった。

• 対抗者

  La jeune athlète est devenue une rivale sérieuse pour la championne.

  その若い選手は、チャンピオンの有力な対抗者になった。

「rival」の使い方使い方

• avoir un rival

  ライバルがいる

  Notre club peut avoir un rival cette saison.今シーズン、私たちのクラブにはライバルがいるかもしれない。

• un rival direct

  直接のライバル

  Le club voisin est un rival direct pour le titre.近隣のクラブはタイトルをめぐる直接のライバルだ。

「rival」とよく一緒に使う語

• le principal rival　最大のライバル
  （principal：主要な）
• un rival direct　直接のライバル
  （direct：直接）
• un rival redoutable　手ごわいライバル
  （redoutable：手ごわい）
• un rival historique　長年のライバル
  （historique：歴史的な）
• un rival potentiel　潜在的なライバル
  （potentiel：潜在能力）
• un rival politique　政治上のライバル
  （politique：政治）
• un rival commercial　商業上のライバル
  （commercial：商業の）
• un rival éternel　永遠のライバル
  （éternel：永遠の）

「rival」の類義語との違い類義語との違い

rival: 同じ目標や成功をめぐって争う相手
adversaire: 直接対決や一対一の勝負で対立する相手
concurrent: 同じ分野で競争し、顧客や評価を奪い合う相手
compétiteur: 競技やビジネスなどで競う参加者や競争相手

「rival」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne considérée comme concurrente pour une même réussite, un même poste ou une même reconnaissance.

「rival」のよくある間違い

• ✕ Elle est mon rival dans l'équipe.

  ○ Elle est ma rivale dans l'équipe.

  日本語の「ライバル」には性の区別がありませんが、女性を指すときは「rivale」とし、所有形容詞も「ma」にします。

• ✕ Les rivals sont très forts.

  ○ Les rivaux sont très forts.

  日本語の「ライバルたち」から語尾に「s」を足しやすいですが、「rival」の複数形は不規則な「rivaux」になります。