forcer
「forcer」の活用
| 現在形（je） | force |
|---|
「forcer」の名詞形・形容詞形・派生語
「forcer」の反対語（対義語）
「forcer」の例文例文
「forcer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon père ne me force jamais à finir mon assiette.
父は私に皿の料理を食べ切るよう無理強いすることは決してない。
- 中級（B1〜B2）
La pluie battante nous a forcés à annuler notre pique-nique au parc.
土砂降りの雨のせいで、私たちは公園でのピクニックを中止せざるを得なくなった。
- 上級（C1〜C2）
La crise énergétique actuelle force le gouvernement à revoir en profondeur sa politique industrielle.
現在のエネルギー危機は、政府に産業政策の抜本的な見直しを余儀なくさせている。
- 日常会話
Ne force pas trop sur ton genou blessé aujourd'hui.
今日は痛めた膝にあまり無理な負担をかけないでね。
「forcer」の意味ごとの使い方
- 強いる他動詞
- 強制する他動詞
Le professeur force Paul à rester après le cours.
先生はポールに授業後も残るよう強制する。
- 無理強いする再帰動詞
Elle se force à parler devant la classe.
彼女は無理をしてクラスの前で話す。
「forcer」のコアイメージコアイメージ
外的な力や脅威、周囲からの圧力によって相手の選択の自由を奪う状態。
「forcer」の使い方使い方
「forcer」とよく一緒に使う語
「forcer」の類義語との違い類義語との違い
forcer: 外的な圧力や力で相手の自由な選択を奪い、望まない行動をさせること。
obliger: 義務や状況によって相手に何かをしなければならない状態にすること。
imposer: 自分の考えや条件を相手に押し付けること。
pousser: 状況や言葉で相手をある方向へ促すこと。
contraindre: 力や法的手段で相手に強く何かをさせること。
「forcer」のフランス語での定義フランス語での定義
Obliger quelqu'un à faire quelque chose sous la contrainte, par la force, la menace ou la pression sociale.
「forcer」の語源語源
語は名詞 force（力）を通じて形成され、さらに遡ればラテン語の fortis（「強い」）に由来する。
「forcer」のコラムコラム
- 英語の 'force' と近い意味を持つが用法が異なる箇所があり、柔らかく伝えたい場合は demander や encourager を用いるのが自然に聞こえる。
「forcer」のよくある間違い
✕ Ils forcent les enfants de étudier.
○ Ils forcent les enfants à étudier.
「forcer quelqu'un à+不定詞」で「人に〜するよう強いる」を表すため、前置詞は「à」になります。日本語の「人に〜するよう強いる」では前置詞の違いが見えにくいです。
✕ Je me force de sourire.
○ Je me force à sourire.
「se forcer à+不定詞」で「無理に〜しようとする」を表すため、代名動詞の「forcer」の後ろには「à」を置きます。日本語の「無理に〜する」では前置詞の違いが見えにくいです。
「forcer」のよくある質問
Q. 「forcer la porte」は何を表しますか？
「forcer la porte」は、力を加えてドアをこじ開けることを表します。人に行動を強いる場合と違い、ここでは「forcer」の目的語がドアになります。
この単語が載っているページ
「forcer」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「強いる」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「支配」の仲間の単語
「forcer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1