étendue

「étendue」の例文例文

「étendue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette grande étendue d'eau.

  この広大な水面を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin a rapidement évalué l'étendue de la blessure.

  医師は怪我の広がりを素早く確認した。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement commence seulement à mesurer la véritable étendue de la crise économique.

  政府は経済危機が持つ真の深刻さとその広がりを、ようやく把握し始めたところだ。

• 日常会話

  Tu as vu l'étendue de ses connaissances en cuisine ? C'est fou !

  彼の料理に関する知識の広さ、見た？本当にすごいよね！

「étendue」の意味ごとの使い方

• 範囲

  L'étendue des travaux dépasse nos prévisions.

  工事の範囲は私たちの予想を超えている。

• 面積

  L'étendue du parc est de vingt hectares.

  その公園の面積は20ヘクタールです。

「étendue」の使い方使い方

• l'étendue de la plage

  浜の広さ

  L'étendue de la plage attire de nombreux visiteurs.浜の広さが多くの観光客を引きつける。

• l'étendue des dégâts

  被害の範囲

  L'étendue des dégâts est apparue après la tempête.嵐の後、被害の範囲が明らかになった。

「étendue」とよく一緒に使う語

• l'étendue des dégâts　被害の範囲
  （dégât：損害）
• l'étendue du territoire　領土の広さ
  （territoire：地域）
• une étendue d'eau　水域
  （eau：水）
• l'étendue de la plage　浜の広さ
  （plage：浜辺）
• une étendue de sable　砂地の広がり
  （sable：砂）
• une étendue considérable　かなりの広さ
  （considérable：かなりの）

「étendue」の類義語との違い類義語との違い

étendue: 面や領域がどれだけ広がっているかを示す語。
surface: 物の外側にある面やその広がりを指す語。
superficie: 平らな面や土地の面積を数値で表す語。
ampleur: 出来事や影響の大きさを示す語。
portée: 効果や影響が及ぶ範囲を示す語。

「étendue」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Grandeur qui indique combien un espace ou une surface est vaste, ou quelle est la portée d'un phénomène.

「étendue」のよくある間違い

• ✕ Un étendue de terrain

  ○ Une étendue de terrain

  「étendue」は女性名詞なので、広がりを1つのまとまりとして言うときは男性冠詞「un」ではなく女性冠詞「une」を使います。

• ✕ La étendue de la plage est immense.

  ○ L'étendue de la plage est immense.

  母音で始まる女性名詞「étendue」の前では、「la」を「l'」に縮めます。