davantage

「davantage」の例文例文

「davantage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Parlez davantage, s'il vous plaît.

  もっと話してください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réduire vos dépenses, vous devriez cuisiner davantage chez vous.

  出費を減らすためには、もっと家で自炊するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux défis climatiques, le gouvernement entend investir davantage dans les énergies renouvelables.

  気候問題への対応として、政府は再生可能エネルギーにより多くの投資を行う方針です。

• 日常会話

  Tu en veux davantage ?

  これ、もっといる？

「davantage」の意味ごとの使い方

• さらに

  Cette méthode convient davantage aux débutants qu'aux experts.

  この方法は専門家よりも初心者にいっそう適している。

「davantage」の使い方使い方

• davantage de

  より多くの

  Nous avons besoin de davantage de pratique avant l'examen.私たちは試験の前に、より多くの練習が必要だ。

• travailler davantage

  もっと働く

  Pour progresser, je dois travailler davantage chaque semaine.上達するために、私は毎週もっと働かなければならない。

• vouloir davantage

  もっと欲しい

  Je veux davantage de temps pour me préparer à l'examen.試験の準備をするために、私はもっと時間が欲しい。

「davantage」とよく一緒に使う語

• davantage de temps　より多くの時間
  （temps：時間）
• davantage d'argent　より多くのお金
  （argent：お金）
• travailler davantage　もっと働く
  （travailler：働く）
• encore davantage　さらに多く
  （encore：まだ）
• profiter davantage　もっと楽しむ
  （profiter：楽しむ）
• demander davantage　もっと求める
  （demander：頼む）
• réfléchir davantage　もっと考える
  （réfléchir：考える）
• coûter davantage　もっと費用がかかる
  （coûter：費用がかかる）

「davantage」の類義語との違い類義語との違い

davantage: 現在の量や程度よりさらに多いことを表す副詞。
plus: ある量や程度がより多いことを表す副詞。
encore: ある量や程度がさらに増すことを表す副詞。

「davantage」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe exprimant « plus » au sens d'une augmentation ; il sert à renforcer une action ou une quantité et s'emploie seul pour un verbe ou avec « de » pour un nom.

「davantage」のよくある間違い

• ✕ Je veux davantage temps.

  ○ Je veux davantage de temps.

  名詞の量を「もっと」と表すときは「davantage de+名詞」とし、日本語の「もっと時間」のように「de」を省きません。