選手
意味
- 男性名詞 選手
- 名 プレーヤー
- 名 演奏者
例文
コアイメージ
競技や遊び、演奏などで実際にプレーや演奏をする人
関連語
使い方
類義語との違い
joueur: スポーツやゲームでプレーして得点や勝敗にかかわる人で、種目は「joueur de 〜」で示す。
sportif: スポーツの競技や練習をする人
athlète: 競技で高い能力を持ち、専門的に練習する人
rival: 同じ競技で競い合う相手やライバル
coéquipier: 同じチームで一緒にプレーする仲間
フランス語での定義
Personne qui joue à un jeu, pratique un sport ou interprète un instrument, désignant celui qui prend part à l'activité
語源
joueur は動詞 jouer に接尾辞 -eur が付いて名詞になった語で、jouer は古仏語 joer を経てラテン語 jocus（遊び）に由来する
コラム
- スポーツや楽器を表すときは joueur de ～ の形で分野を明示する点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
joueur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「選手」はフランス語で何と言う？
「選手」に当たる最も一般的なフランス語は joueur（ジュウール）です。ただし種目によって使い分けが必要で、サッカーや野球などの球技では joueur を使い、陸上競技や五輪などのトップアスリートには athlète（アトレート）、競技全般の選手やスポーツマンを広く指すときは sportif（スポルティフ）を使います。
言い方と読み方
- joueurふつう
読み方: ジュウール
サッカーやテニスなど、球技やゲーム系のスポーツをする選手を指す最も一般的な表現です。
- sportifふつう
読み方: スポルティフ
競技を問わず広くスポーツを行う選手や、日常的に運動をしている人を指すときに使います。
- athlète改まった
読み方: アトレート
陸上競技の選手や、五輪出場レベルの高度な鍛錬を積んだトップアスリートを指す場面で使います。
使い分け
- joueur
球技やボードゲームなどのプレーヤーを指します。女性選手の場合は joueuse（ジュウーズ）となります。
C'est un excellent joueur de football.
彼は素晴らしいサッカー選手です。
よくある間違い
✕ Il est un joueur de natation.
○ C'est un nageur. / Il fait de la natation.
水泳やスキーなどゲーム形式でない競技には joueur を使わず、種目ごとの名詞（水泳選手なら nageur）を用います。
「選手」のよくある質問
Q. 女性の選手はどう言えばいいですか？
女性選手を指すときは女性形を使います。joueur は joueuse（ジュウーズ）、sportif は sportive（スポルティヴ）に変化します。athlète は語尾が変化せず、冠詞を une athlète と女性形にして表します。
Q. joueur の発音のコツは？
最初の「ジュ」は唇を丸めて前に突き出し、息を摩擦させて発音します。「ウール」の「ル」は舌先を上に付けず、喉の奥を軽く震わせるフランス語独特の「R」の音を意識して、息を抜くように添えると自然に聞こえます。
Q. 「代表選手」はフランス語で何と言いますか？
国の代表選手は「sélectionné（セレクショネ）」や、代表チームのメンバーという意味で「international（アンテルナショナル）」と呼びます。「日本代表選手」なら「un joueur de l'équipe du Japon」などの表現もよく使われます。
「選手」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1