océanique

「océanique」の例文例文

「océanique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette île a une végétation océanique.

  この島には海洋性の植生が見られます。

• 中級（B1〜B2）

  Les scientifiques étudient la biodiversité des grands fonds océaniques.

  科学者たちは深海底の生物多様性を研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation des écosystèmes océaniques constitue un enjeu géopolitique majeur pour les décennies à venir.

  海洋生態系の保全は、今後の数十年における極めて重要な地政学的課題となっています。

• 日常会話

  Respire un bon coup, cet air océanique va te faire du bien !

  深呼吸してみて、この海の空気を吸えばすっきりするよ！

「océanique」の意味ごとの使い方

• 海域の

  Les courants océaniques influencent la température des eaux de cette zone.

  海域の海流がこの地域の水温に影響を与える。

「océanique」の使い方使い方

• climat océanique

  海洋性気候

  Dans cette région, le climat océanique apporte des hivers doux et des étés frais.この地域では、海洋性気候によって冬は穏やかで夏は涼しい。

「océanique」とよく一緒に使う語

• climat océanique　海洋性気候
  （climat：気候）
• circulation océanique　海洋循環
  （circulation：交通）
• milieu océanique　海洋環境
  （milieu：真ん中）
• écosystème océanique　海洋生態系
  （écosystème：生態系）
• biodiversité océanique　海洋生物多様性
  （biodiversité：生物多様性）
• les eaux océaniques　海洋の水域
  （eau：水）
• les fonds océaniques　海底
  （fond：底）
• ressource océanique　海洋資源
  （ressource：資源）

「océanique」の類義語との違い類義語との違い

océanique: 海の影響で気温の変化が小さく、年較差や日較差が小さい穏やかな気候を表す形容詞
maritime: 海や海岸に関係することを表す形容詞
marin: 船や海に関係する性質やものを表す形容詞
côtier: 海岸に近い場所やそこに属するものを表す形容詞
littoral: 海と陸の境界にある地域やその性質を表す形容詞

「océanique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à l'océan, désignant ce qui est marqué par l'action stabilisatrice de la mer sur les températures, par opposition aux climats continentaux.

「océanique」のよくある間違い

• ✕ Les climats océanique sont doux.

  ○ Les climats océaniques sont doux.

  「océanique」は形容詞ですので、複数の名詞「climats」を修飾するときは「océaniques」と複数形にします。