avantageux

「avantageux」の例文例文

「avantageux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette offre est très avantageuse.

  このプランはとてもお得です。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise propose des conditions de travail particulièrement avantageuses pour les jeunes parents.

  その企業は幼い子を持つ親にとって特に有利な労働条件を提示しています。

• 上級（C1〜C2）

  La signature de cet accord commercial crée un cadre fiscal hautement avantageux pour les exportateurs nationaux.

  この通商協定の締結は、国内の輸出業者にとって極めて有利な税制上の枠組みを生み出します。

• 日常会話

  Prends l'abonnement annuel, c'est bien plus avantageux à long terme !

  年間パスにしたほうがいいよ、長い目で見ればずっとお得だから！

「avantageux」の意味ごとの使い方

• 有益な

  Un échange régulier avec des collègues est avantageux pour le développement professionnel.

  同僚との定期的な交流は、職業上の成長に有益だ。

• 好都合な

  Ce créneau est avantageux pour organiser la réunion.

  この時間帯は会議を開くのに好都合だ。

「avantageux」の使い方使い方

• prix avantageux

  割安な価格

  Nous avons trouvé un prix avantageux pour ce billet.私たちはこのチケットを割安な価格で見つけた。

• tarif avantageux

  有利な料金

  Les étudiants bénéficient d'un tarif avantageux sur présentation de leur carte.学生は学生証を提示すると有利な料金を利用できる。

• placement avantageux

  有利な運用

  Ce placement avantageux permet de faire fructifier son épargne.この有利な運用によって、貯蓄を増やすことができる。

「avantageux」とよく一緒に使う語

• prix avantageux　割安な価格
  （prix：値段）
• offre avantageuse　お得な提案
  （offre：申し出）
• conditions avantageuses　有利な条件
  （condition：状態）
• tarif avantageux　有利な料金
  （tarif：料金）
• taux avantageux　有利な利率
  （taux：割合）
• placement avantageux　有利な運用
  （placement：配置）
• situation avantageuse　有利な状況
  （situation：状況）
• position avantageuse　有利な立場
  （position：位置）
• échange avantageux　有利な取引
  （échange：交換）

「avantageux」の類義語との違い類義語との違い

avantageux: 選択や行動に有利に働き、利益を得やすくする状態を表す形容詞。
favorable: 条件にとって好都合で、望ましい結果になりやすい状態を表す形容詞。
bénéfique: 影響や効果が良好で、利益や健康にプラスに働く状態を表す形容詞。
utile: 役に立ち、目的達成を助ける実用的な状態を表す形容詞。

「avantageux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui offre un bénéfice ou une position plus favorable pour quelqu'un ou quelque chose, facilitant une action ou une décision.

「avantageux」のよくある間違い

• ✕ Cette offre est avantageux.

  ○ Cette offre est avantageuse.

  「offre」は女性名詞なので、形容詞「avantageux」も女性形の「avantageuse」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。