ロボット

robot

意味

  • 男性名詞 ロボット
robotのイラスト

例文

Est-ce que le robot fonctionne encore ?

そのロボットはまだ動きますか？

L'aspirateur robot nettoie le salon.

ロボット掃除機が居間を掃除している。

コアイメージ

プログラムで動き、人の仕事を代行する機械

関連語

(名) robotique：ロボット工学

(名) robotisation：ロボット化

(動) robotiser：ロボット化する

↔︎ (名) humain：人間

使い方

類義語との違い

robot: プログラムで制御され、人の仕事を代わりに行う機械
machine: 動力で動き、物を動かしたり作業をする装置
appareil: 特定の目的で使う器具や装置
automate: 決まった手順を自動で行う機械
drone: 遠隔操作や自動制御で空を飛ぶ無人の機械

フランス語での定義

Appareil mécanique ou électronique programmable qui accomplit des tâches automatiquement, souvent pour remplacer ou assister l'être humain.

語源

チェコ語の robot に由来し、その語根 robota は「労働・強制労働」を意味し、チェコの劇作家カレル・チャペックの戯曲『R.U.R.』が1920年にこの語を広めて国際的に定着した

コラム

  • フランス語では robot は男性名詞で、発音は /ʁɔbo/（語末の t を発音しない）なので、un robot や le robot のように男性形の冠詞を使う

ゲームで覚える・約 1 分

robot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ロボット」はフランス語で何と言う？

「ロボット」はフランス語で robot と言います。男性名詞なので、単数では un robot や le robot となります。産業用ロボットからSFの人型ロボット、さらには自動掃除機や調理用のフードプロセッサーまで、日本語の「ロボット」と同様に幅広い機械を指して使われます。

使い分け

  • robot

    産業機械や人型ロボット、家庭用電化製品まで幅広く指す最も標準的で日常的な表現です。

    Ce robot nettoie le sol automatiquement.

    このロボットは自動で床を掃除します。

よくある間違い

  • ✕ Je cuisine avec une robot.

    ○ Je cuisine avec un robot.

    robot は男性名詞なので、冠詞は女性形の une ではなく un を使います。

「ロボット」のよくある質問

Q. お掃除ロボットは何と言いますか？
robot aspirateur や aspirateur robot と言います。直訳すると「掃除機ロボット」となり、日常会話や家電売り場でそのまま通じます。床拭きタイプは robot laveur と呼ばれることもあります。
Q. 調理家電もロボットと呼びますか？
はい、フランスでは食材を刻んだり混ぜたりするフードプロセッサーなどを robot de cuisine や単に robot と呼びます。家庭料理で非常によく使われる表現です。

「ロボット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ