101길다gil da形長いながい◆영yeong화hwa가ga 길gil다da映画が長い◆머meo리ri가ga 길gil다da髪が長い◇길gi이ri名長さ◇길gil게ge副長く◇길gi어reo지ji다da動長くなる↔︎짧jjal다tta形短い(例)영화가 길다.映画は長い。(コア) 連続して伸びる線や時間の長さ
102짧다jjal tta形短いみじかい◆키ki가ga 짧jjal다tta背が低い◆시si간ga이ni 짧jjal다tta時間が短い◆치chi마ma가ga 짧jjal다ttaスカートが短い◇짧jjal게kke副短く◇짧jjal음beum名短さ↔︎길gil다da形長い(例)이 바지는 짧네요.このズボンは短いですね。(コア) 余分がそぎ落とされて要点だけ残り、長さや分量が凝縮されている状態。
103어울리다eo ul li da動似合うにあう、馴染む、調和する、仲良くする◆너neo에e게ge 어eo울ul리li다da君に似合う◆그geu 색sae이gi 어eo울ul리li다daその色が似合う◆이i 옷o이si 어eo울ul리li다daこの服が似合う◇어eo울ul림lim名馴染み↔︎어eo긋geun나na다da動ずれる(例)그 색깔이 너한테 잘 어울려요.その色が君によく似合います。(コア) 見た目の調和と雰囲気の一体感
104예쁘다ye ppeu da形きれいだ、かわいい◆화hwa장jang이i 예ye쁘ppeu다da化粧がきれいだ◆눈nu이ni 예ye쁘ppeu다da目がきれいだ◆표pyo정jeong이i 예ye쁘ppeu다da表情がきれいだ◇예ye뻐ppeo지ji다da動きれいになる◇예ye쁨ppeum名美しさ↔︎추chu하ha다da形醜い(例)그 꽃이 예뻐요.その花はきれいだ。(コア) 視覚的に良く見え、好感を与える状態
105편하다pyeon ha da形快適だかいてきだ、便利だ、楽だ◆편pyeon한han 옷ot快適な服◆편pyeon한han 분bu위nwi기gi居心地のいい雰囲気◇편pyeo안nan함ham名快適さ◇편pyeo의nui名便利↔︎불bul편pyeon하ha다da形不便だ(例)이 의자가 편해요.この椅子は快適だ。(コア) からだや心に負担がなく落ち着いていられる感覚
106면myeon助詞〜なら名麺、綿、表面◆혼hon자ja라ra면myeon一人なら◆늦neu으seu면myeon遅ければ◆시si간ga이ni 남na으meu면myeon時間が余れば(例)약속을 취소하면 연락해.約束をキャンセルするなら連絡して。(コア) もし○○ならと条件を切り出して次のことが決まる結び目
107어깨eo kkae名肩かた◆어eo깨kkae를reul 펴pyeo다da肩を伸ばす◆어eo깨kkae가ga 뻐ppeo근geun하ha다da肩がこる◆어eo깨kkae를reul 으eu쓱sseu하ka다da肩をすくめる◆어eo깨kkae를reul 주ju물mul르leu다da肩をもむ◇어eo깨kkae끈kkeun名肩ひも◇어eo깨kkae뼈ppyeo名肩甲骨◇어eo깨kkae너neo비bi名肩幅(例)오늘 어깨가 아파요.今日、肩が痛いです。(コア) 腕を支え、動作や荷重の負担がかかる体の接続部
108허리heo ri名腰こし、ウエスト、腰部◆허heo리ri가ga 아a프peu다da腰が痛い◆허heo리ri가ga 저jeo리ri다da腰がしびれる◇허heo리ri 통tong증jeung名腰痛◇허heo리ri근geu육nyuk名腰の筋肉(例)허리가 아파요.腰が痛いです。(コア) 上半身と下半身をつなぐ回転の中心
109색깔saek kkal名色いろ、色合い、色味、特色◆색saek깔kka이ri 진jin하ha다da色が濃い◆색saek깔kka이ri 연yeon하ha다da色が薄い↔︎무mu채chae색saek名無彩色(例)이 셔츠는 색깔이 정말 예뻐요.このシャツは色がとてもきれいです。(コア) 見た目の色だけでなく、特色や雰囲気を示す色合い
110불편하다bul pyeon ha da形不便だふべんだ、使いにくい、居心地が悪い、不都合だ◆숙suk소sso가ga 불bul편pyeon하ha다da宿泊施設が不便だ◆교gyo통tong편pyeo이ni 불bul편pyeon하ha다da交通手段が不便だ◆사sa용yong하ha기gi 불bul편pyeon하ha다da使いにくい◇불bul편pyeon함ham名不便さ◇불bul편pyeon스seu러reo움um名居心地の悪さ↔︎편pyeol리li하ha다da形便利だ(例)이 숙소는 역에서 멀어서 불편해요.この宿は駅から遠いので不便です。(コア) 身体的・心理的な快適さが損なわれ、行動や交流に支障やぎこちなさが出る感覚
111옷ot名服ふく、衣類、服装◆옷o을seul 입ip다tta服を着る◆옷o을seul 사sa다da服を買う◆옷o을seul 벗beot다tta服を脱ぐ◇옷ot가kka게ge名服屋◇옷ot걸kkeo이ri名ハンガー↔︎알al몸mom名裸(例)새 옷을 샀어요.新しい服を買いました。(コア) 身を覆って保護し見た目を整える布や衣服のまとまり
112가격ga gyeok名値段ねだん、価格◆가ga격gyeo이gi 싸ssa다da値段が安い◆가ga격gyeo이gi 비bi싸ssa다da値段が高い◆가ga격gyeo을geul 올ol리li다da値段を上げる◇가ga격gyeok대ttae名価格帯◇가ga격gyeok표pyo名価格表↔︎공gong짜jja名無料(例)메뉴의 가격을 알려 주세요.メニューの値段を教えてください。(コア) 売買で決まる表示金額
113결정하다gyeol jeong ha da動決めるきめる、決定する、確定する◆약yak속ssok 시si간ga을neul 결gyeol정jeong하ha다da約束の時間を決める◆회hoe의ui 장jang소so를reul 결gyeol정jeong하ha다da会議の場所を決める◆담dam당dang자ja를reul 결gyeol정jeong하ha다da担当者を決める◇결gyeol정jeong名決定◇결gyeol정jeong되doe다da動決まる◇결gyeol정jeong권gwon名決定権↔︎미mi루ru다da動延期する↔︎주ju저jeo하ha다da動ためらう(例)모임 시간을 결정했어요.集まりの時間を決めました。(コア) 天秤の針が一つの側に傾いて落ち着く場面
114길이gi ri名長さながさ、距離◆길gi이ri를reul 재jae다da長さを測る◆길gi이ri를reul 늘neul리li다da長さを伸ばす◆길gi이ri가ga 같gat다tta長さが同じだ◇길gil다da形長い◇길gi어reo지ji다da動長くなる↔︎짧jjal음beum名短さ(例)이 바지의 길이가 딱 맞아요.このズボンの長さがちょうどいいです。(コア) 物体や線の端間の距離
115비싸다bi ssa da形高いたかい、高価だ、値段が高い◆가ga격gyeo이gi 비bi싸ssa다da値段が高い◆너neo무mu 비bi싸ssa다da高すぎる◆정jeong말mal 비bi싸ssa다da本当に高い◇값gap비ppi싼ssan形高価な↔︎싸ssa다da形安い↔︎저jeo렴ryeom하ha다da形安価だ(例)이 가방은 비싸요.このかばんは高いです。(コア) 値段が高く負担や割高感を生むという核心的な印象
116사다sa da動買うかう、買い取る◆음eum식si을geul 사sa다da食べ物を買う◆마ma트teu에e서seo 사sa다daスーパーで買う◆표pyo를reul 사sa다daチケットを買う◇사sa주ju다da動買ってあげる◇사sa오o다da動買って来る◇사sa들deu이ri다da動買い占める↔︎팔pal다da動売る(例)저는 새 책을 샀어요.私は新しい本を買いました。(コア) 対価としてお金を支払い品物やサービスを受け取る行為
117입다ip tta動着るきる、受ける◆옷o을seul 입ip다tta服を着る◆코ko트teu를reul 입ip다ttaコートを着る◇입i히pi다da動着せる↔︎벗beot다tta動脱ぐ(例)약속이 있어서 깔끔한 옷을 입고 갔어요.約束があるのできちんとした服を着て行きました。(コア) 衣服や飾りが体の外側に一層をつくって覆う様子
118맞다mat tta形合うあう、ぴったりだ動適合する◆시si간ga에ne 맞mat다tta時間に合う◆일il정jeong에e 맞mat다tta予定に合う◇맞mat추chu다da動合わせる◇맞mat춤chum名調整↔︎부bu적jeo합ka하pa다da形不適合だ(例)이 셔츠가 나한테 맞아요.このシャツは私に合います。(コア) 衣服や物が身体や基準にしっかり合い、違和感なく調和している状態
119가방ga bang名かばん、バッグ◆가ga방bang을eul 메me다daかばんをかける◆가ga방bang을eul 들deul다daかばんを持つ◆가ga방bang을eul 맡mat기kki다daかばんを預ける◇손son가ga방bang名ハンドバッグ◇여yeo행haeng가ga방bang名旅行かばん(例)저는 가방을 잃어버렸어요.私はかばんをなくしました。(コア) 手で持ったり肩にかけたりして物を運ぶための入れ物
120좁다jop tta形狭いせまい、窮屈だ、限られている◆마ma음eu이mi 좁jop다tta心が狭い◆시si야ya가ga 좁jop다tta視野が狭い◆공gong간ga이ni 좁jop다tta空間が狭い◇좁jo아ba지ji다da動狭くなる◇좁jo히pi다da動狭める↔︎넓neol다tta形広い(例)이 방은 좁아요.この部屋は狭いです。(コア) 移動や選択に余地がほとんどなく制約を感じる感覚
121좀jom副ちょっと、少し、ちょっぴり◆좀jom 도do와wa줘jwoちょっと手伝って◆좀jom 기gi다da려ryeoちょっと待って◇조jo금geum副少し◇조jo금geum씩ssik副少しずつ↔︎많ma이ni副たくさん↔︎전jeon혀hyeo副まったく(例)이제 좀 도와줄래?ちょっと手伝ってくれる?(コア) お願いや命令をやわらげて角を立てないようにするコミュニケーションの軸。
122열다yeol da動開けるあける、開く、開催する、開店する◆창chang문mu을neul 열yeol다da窓を開ける◆가ga게ge를reul 열yeol다da店を開く◇열yeo어reo보bo다da動試しに開ける◇열yeol림lim名開き↔︎닫dat다tta動閉める(例)문을 열어 주세요.ドアを開けてください。(コア) ふたや扉を開けて中に出入りできるようにするようす
123풀다pul da動ほどく、解く、解消する、ほぐす◆스seu트teu레re스seu를reul 풀pul다daストレスを解消する◆긴gin장jang을eul 풀pul다da緊張をほぐす◆매mae듭deu을beul 풀pul다da結び目をほどく◇풀pul리li다da動解ける◇풀pu어reo지ji다da動ほどける↔︎묶muk다tta動結ぶ(例)신발끈을 풀었어요.靴ひもをほどきました。(コア) 締め付けや緊張をゆるめて解放する作用
124팔pal名腕うで数詞八◆팔pa을reul 내nae밀mil다da腕を差し出す◆팔pa을reul 걷geo어deo붙bu이chi다da腕まくりをする◆팔pal로ro 안an다da腕で抱く◇팔pal뚝ttuk名二の腕◇팔pal걸kkeo이ri名肘掛け↔︎다da리ri名脚(例)그는 팔이 아프다.彼は腕が痛い。(コア) 物を持ち上げたり支えたりするために伸び縮みして動く体の一部
125고객go gaek名顧客こきゃく、お客さん、得意先◆고go객gaeng님nimお客様◆신sin규gyu 고go객gaek新規の顧客◆고go객gaek 응eung대dae顧客対応◇고go객gaek관kkwal리li名顧客管理◇고go객gaek층cheung名顧客層◇고go객gaek센ssen터teo名顧客センター↔︎판pan매mae자ja名販売者(例)새로운 고객이 방문했습니다.新しい顧客が来ました。(コア) 購入やサービス利用の対象となる人や組織。
126좋다jo ta形いい、好きだ、快適だ◆건geon강gang이i 좋jo다ta体調がいい◆머meo리ri가ga 좋jo다ta頭がいい◆성seong적jeo이gi 좋jo다ta成績がいい◇좋jo아a하ha다da動好きだ◇좋jo아a지ji다da動良くなる◇좋jo음eum名良さ↔︎나na쁘ppeu다da形悪い↔︎별byeol로lo다da形いまいちだ(例)이 영화는 좋아요.この映画はいいです。(コア) 自分にとって快い・価値があると判断する評価の中心
127맞추다mat chu da動合わせるあわせる、調整する、当てる◆시si계gye를reul 맞mat추chu다da時計を合わせる◆속sok도tto를reul 맞mat추chu다da速度を合わせる◆의ui견gyeo을neul 맞mat추chu다da意見を合わせる◇맞mat춤chu옷mot名オーダーメイドの服◇맞mat춤chum형hyeong冠形詞カスタマイズ型↔︎틀teu어reo지ji다da動ずれる(例)나는 시계를 맞췄다.私は時計を合わせた。(コア) 相手のリズムや意図に合わせて調整する動き
128사진sa jin名写真しゃしん、画像◆인in물mul 사sa진jin人物写真◆단dan체che 사sa진jin集合写真◆풍pung경gyeong 사sa진jin風景写真◇사sa진jin전jeon名写真展◇사sa진jin기gi名カメラ↔︎실sil물mul名実物(例)여기 사진이 있어요.ここに写真があります。(コア) 一瞬の出来事や表情を固定して残す視覚的な記録
129늘어나다neu reo na da動増えるふえる、増加する、広がる◆인in기gi가ga 늘neu어reo나na다da人気が増える◆관gwan심si이mi 늘neu어reo나na다da関心が高まる◆몸mom무mu게ge가ga 늘neu어reo나na다da体重が増える◇늘neul리li다da動増やす◇늘neu어reo남nam名増加↔︎줄ju어reo들deul다da動減る↔︎감gam소so하ha다da動減少する(例)요즘 물가가 늘어나고 있어요.最近、物価が増えています。(コア) 数量や量がそのまま増えて全体が大きくなる様子
130냄새naem sae名におい、悪臭、香り◆냄naem새sae가ga 배bae다daにおいが染みつく◆냄naem새sae를reul 풍pung기gi다daにおいを放つ◆고go약ya한kan 냄naem새saeひどいにおい↔︎무mu취chwi名無臭(例)여기서 냄새가 나요.ここでにおいがします。(コア) 空間や物から立ちのぼる感覚的印象
131가슴ga seum名胸むね、心、乳房◆가ga슴seu이mi 설seol레le다da胸がときめく◆가ga슴seu이mi 뭉mung클keul하ha다da胸がじんとする◆가ga슴seu이mi 벅beok차cha다da胸がいっぱいになる◇가ga슴seum저jeo림rim名胸のしびれ(例)어제부터 가슴이 자꾸 답답해요.昨日から胸がずっと息苦しいです。(コア) 身体感覚と感情の接点
132시키다si ki da動注文するちゅうもんする、させる、命じる◆음eum식si을geul 시si켜kyeo요yo食べ物を注文する◆피pi자ja 한han 판pa을neul 시si켜kyeo요yoピザ一枚を注文する◇주ju문mun시si키ki다da動注文させる↔︎취chwi소so하ha다da動キャンセルする(例)저녁에 피자를 시켰어요.夕食にピザを注文しました。(コア) 店や人に働きかけて物や行為を引き出す『願いや依頼を行動に変える』作用
133부드럽다bu deu reop tta形柔らかいやわらかい、なめらかだ、穏やかだ◆말mal투tu가ga 부bu드deu럽reop다tta話し方が穏やかだ◆촉chok감kka이mi 부bu드deu럽reop다tta触り心地が柔らかい◆옷ot감kka이mi 부bu드deu럽reop다tta生地が柔らかい◇부bu드deu러reo움um名柔らかさ◇부bu드deu럽reop게kke副柔らかく◇부bu드deu러reo워wo지ji다da動柔らかくなる↔︎거geo칠chil다da形粗い↔︎딱ttak딱tta하ka다da形硬い(例)이 빵은 부드럽다.このパンは柔らかい。(コア) 触ると力をかければ沈んだり形が変わる、しなやかで柔らかな感触
134무릎mu reup名ひざ◆무mu릎reu을beul 꿇kkul다taひざまずく◆무mu릎reu을beul 다da치chi다daひざを痛める◆무mu릎reu이bi 아a프peu다daひざが痛い◇무mu릎reup관kkwan절jeol名膝関節◇무mu릎reup보ppo호ho대dae名膝用サポーター(例)그는 무릎을 꿇고 사과했다.彼はひざをついて謝った。(コア) 太ももとすねの間にある、曲げ伸ばしをする関節の部分
135시계si gye名時計とけい、腕時計、掛け時計、目覚まし時計◆손son목mok시ssi계gye腕時計◆벽byeok걸kkeo이ri시si계gye掛け時計◆시si계gye를reul 보bo다da時計を見る◇시si계gye탑tap名時計塔◇시si계gye바ba늘neul名時計の針◇손son목mok시ssi계gye名腕時計(例)책상 위에 시계가 놓여 있어요.机の上に時計が置いてあります。(コア) 視認できる形で時刻を表示する道具
136어떤eo tteon冠形詞どんな、どのような、ある◆어eo떤tteon 영yeong화hwaどんな映画◆어eo떤tteon 옷otどんな服◆어eo떤tteon 음eum식sikどんな食べ物◇어eo떻tteo다ta形どのようだ◇어eo떻tteo게ke副どのように↔︎특teuk정jjeong한han冠形詞特定の(例)어떤 영화를 좋아해요?どんな映画が好きですか?(コア) 尋ねる対象の性質を示して、範囲を提示しつつ具体化を促す指標
137무슨mu seun冠形詞どんな、どの、どのような◆무mu슨seun 영yeong화hwaどんな映画◆무mu슨seun 음eum식sikどんな食べ物◆무mu슨seun 일ilどんなこと(例)무슨 영화를 좋아해?どんな映画が好きですか?(コア) 名詞の前で種類や性質を問い、対象を分類するためのラベル
138밥bap名ご飯ごはん、食事、めし◆밥bap 먹meok다ttaご飯を食べる◆밥bap 짓jit다ttaご飯を炊く◆밥bap 차cha리ri다da食事を用意する◇혼hon밥bap名一人で食事をすること◇밥bap상ssang名食卓◇밥bap그kkeu릇reut名飯椀(例)오늘 저녁에 밥을 같이 먹을래?今晩ご飯を一緒に食べる?(コア) 食卓の中心にある主食の一皿
139재료jae ryo名材料ざいりょう、食材、原料、素材◆좋jo은eun 재jae료ryo良い材料◆신sin선seon한han 재jae료ryo新鮮な材料◆재jae료ryo 준jun비bi材料の準備◇원won재jae료ryo名原材料◇부bu재jae료ryo名副材料◇재jae료ryo비bi名材料費↔︎제je품pum名製品↔︎완wan성seong품pum名完成品(例)요리할 때는 좋은 재료를 골라야 해.料理するときは良い材料を選ばなければならない。(コア) 何かを作るために集められた元になるもののまとまり
140고기go gi名肉にく◆고go기gi 볶bo음kkeum肉の炒め物◆고go기gi 냄naem새sae肉の匂い◆고go기gi 요yo리ri법beop肉料理の作り方◇고go깃git집jjip名焼肉店◇생saeng고go기gi名生肉↔︎채chae식sik名菜食(例)이 식당은 고기가 맛있어요.この店は肉がおいしいです。(コア) 食べるために切り分けられ、調理して食卓にのる動物の体の一部である肉
141많다man ta形多いおおい、いっぱいだ、たくさんある◆사sa람ra이mi 많man다ta人が多い◆시si간ga이ni 많man다ta時間がたくさんある◆기gi회hoe가ga 많man다ta機会が多い◇많ma이ni副たくさん◇많ma음neum名多さ◇많ma아na지ji다da動増える↔︎적jeok다tta形少ない↔︎드deu물mul다da形まれだ(例)이 가게는 손님이 많아요.この店は客が多いです。(コア) ある範囲や集まりの中に数や量が多く占めている状態
142쓰다sseu da動使うつかう、書く、かける、かぶる形苦い◆펜pe을neul 쓰sseu다daペンを使う◆돈do을neul 쓰sseu다daお金を使う◆시si간ga을neul 쓰sseu다da時間を使う◇쓰sseu기gi名書くこと◇쓰sseu임im名用途↔︎절jeo약rya하ka다da動節約する(例)이 펜을 써도 돼요?このペンを使ってもいいですか?(コア) 手にあるものや資源を手段として消費・活用する動き
143적다jeok tta形少ないすくない動書き留める◆일il손so이ni 적jeok다tta人手が少ない◆정jeong보bo가ga 적jeok다tta情報が少ない◇적jeo음geum名少なさ↔︎많man다ta形多い(例)사람이 적다.人が少ない。(コア) 全体に対して占める量や人数が目に見えて少なく、余白や空きが目立つ状態
144달다dal da形甘いあまい動吊るす、取り付ける◆사sa탕tang이i 달dal다daキャンディが甘い◆음eum료nyo가ga 달dal다da飲み物が甘い◆너neo무mu 달dal다daとても甘い◇달dal콤kom함ham名甘さ◇단dan맛mat名甘み↔︎쓰sseu다da形苦い(例)이 과자는 달아요.このお菓子は甘いです。(コア) 舌に甘みが伝わる味覚の印象
145양yang名量りょう、羊◆양yang을eul 늘neul리li다da量を増やす◆양yang이i 충chung분bun하ha다da量が十分だ◆양yang을eul 재jae다da量を測る◇대dae량ryang名大量◇소so량ryang名少量↔︎질jil名質(例)음식의 양이 줄었어요.食べ物の量が減りました。(コア) はかりや容器で示される物の多さ・分量
146얼마eol ma副どのくらい、どれほど、どれだけ◆얼eol마ma 남na았ma어sseo요yoどれくらい残っていますか◇얼eol마ma만man큼keum副どれだけ◇얼eol마ma간gan副しばらく(例)여기까지 얼마 걸려요?ここまでどのくらいかかりますか?(コア) 具体的な量や所要をざっくり示す問いの中心軸
147인기in gi名人気にんき、人気度◆인in기gi가ga 있it다tta人気がある◆인in기gi가ga 떨tteo어reo지ji다da人気が落ちる◆인in기gi 상sang품pum人気商品◇인in기gi인in名人気者◇인in기gi투tu표pyo名人気投票◇인in기gi상sang품pum名人気商品↔︎무mu명myeong名無名(例)요즘 그 카페는 인기가 많다.最近そのカフェは人気がある。(コア) 多くの人の好意や注目が一か所に集まっている様子
148뜨겁다tteu geop tta形熱いあつい、熱烈だ、白熱した◆뜨tteu거geo운un 물mul熱いお湯◆뜨tteu거geo운un 커keo피pi熱いコーヒー◆뜨tteu거geo운un 음eum식sik熱い食べ物◇뜨tteu거geo움um名熱さ◇뜨tteu겁geop게kke副熱く◇뜨tteu거geo워wo지ji다da動熱くなる↔︎차cha갑gap다tta形冷たい↔︎미mi지ji근geun하ha다da形ぬるい(例)커피가 뜨거워요.コーヒーが熱いです。(コア) 触れたときに熱さが刺すように伝わる感触
149따뜻하다tta tteu ta da形暖かいあたたかい◆따tta뜻tteu한tan 마ma음eum温かい心◆따tta뜻tteu한tan 말mal温かい言葉◆따tta뜻tteu한tan 분bu위nwi기gi温かい雰囲気◇따tta뜻tteu하ta게ge副暖かく↔︎차cha갑gap다tta形冷たい(例)이 방은 난로 때문에 따뜻해요.この部屋はストーブのおかげで暖かいです。(コア) 身を包む穏やかなぬくもり
150요리yo ri名料理りょうり◆요yo리ri를reul 하ha다da料理をする◆요yo리ri를reul 만man들deul다da料理を作る◆요yo리ri 솜som씨ssi料理の腕前◇요yo리ri사sa名料理人◇요yo리ri법beop名料理法◇요yo리ri하ha다da動料理する↔︎외oe식sik名外食↔︎배bae달da음reum식sik名出前(例)오늘 밤에 요리를 할 거예요.今夜は料理をします。(コア) 調理して仕上げられた一皿やその料理の種類を示すイメージ。
151더deo副もっと、さらに、より◆더deo 많ma이niもっとたくさん◆더deo 늦neut게kkeもっと遅く◆더deo 자ja주juもっと頻繁に◇더deo하ha다da動増す◇더deo군gun다da나na副そのうえ◇더deo하ha기gi名足し算↔︎덜deol副より少なく↔︎적jeok게kke副少なく(例)커피를 더 마실래요?もっとコーヒーを飲みますか?(コア) 現在の量や程度に上乗せして増す感覚
152간gan名塩加減しおかげん、味付け、塩味◆간ga이ni 세se다da塩味が濃い◆간ga이ni 부bu족jo하ka다da塩加減が足りない◆간ga을neul 더deo하ha다da塩加減を足す◇간gan보bo다da動味見をする◇간gan맛mat名塩味↔︎밋min밋mi함tam名味が薄いこと(例)국에 간이 잘 맞아요.スープの塩加減がちょうど良いです。(コア) 料理における塩味の強さとそれが決める味のバランス
153맛mat名味あじ、風味、味わい◆맛ma이si 있it다tta味がある◆맛ma을seul 느neu끼kki다da味を感じる◆매mae운un맛ma이si 강gang하ha다da辛味が強い◇맛ma있sit다tta形美味しい◇맛ma없seop다tta形まずい◇감gam칠chil맛mat名うまみ↔︎무mu미mi名無味(例)이 김치는 맛이 좋아요.このキムチは味がいいです。(コア) 味そのものと、それがもたらす満足感や趣を合わせ持つ感覚の中核
154맛있다ma sit tta形おいしい、うまい◆정jeong말mal 맛ma있si어sseo요yo本当においしいです◆너neo무mu 맛ma있si어sseo요yoとてもおいしいです◆완wan전jeon 맛ma있si어sseoめっちゃおいしい◇맛mat名味・風味◇맛mat집jjip名おいしい店◇맛mat보ppo다da動味わう↔︎맛ma없seop다tta形まずい(例)이거 맛있어요.これはおいしいです。(コア) 舌に心地よい刺激があり、摂取して満足感を生む味の「良さ」。
155마늘ma neul名にんにく◆마ma늘neul 한han 쪽jjokにんにく一かけ◆다da진jin 마ma늘neul刻んだにんにく◆마ma늘neul 향hyangにんにくの香り◇마ma늘neul쫑jjong名にんにくの茎◇마ma늘neul빵ppang名にんにくパン(例)저는 마늘을 좋아해요.私はにんにくが好きです。(コア) 強い香りで料理の風味を変える小さな球根野菜
156가능하다ga neung ha da形できる、可能だ動あり得る◆가ga능neung한han 시si간gan可能な時間◆이i용yong이i 가ga능neung한han 서seo비bi스seu利用できるサービス◆예ye약ya이gi 가ga능neung한han 날nal짜jja予約できる日◇가ga능neung성seong名可能性↔︎불bul가ga능neung하ha다da形不可能だ(例)그거 가능해요?それはできますか?(コア) 行動や結果が実際に起こりうるかどうか、可否の門が開いているかを示す感覚を中心とする。
157남기다nam gi da動残すのこす、書き残す、取っておく◆전jeon화hwa번beon호ho를reul 남nam기gi다da電話番号を残す◆음eum식si을geul 남nam기gi다da食べ物を残す◆흔heun적jeo을geul 남nam기gi다da痕跡を残す◇남nam김gim名書き残し◇남nam겨gyeo주ju다da動残しておく◇남nam김gi없meop이ssi副残らず↔︎버beo리ri다da動捨てる↔︎치chi우u다da動片付ける(例)밥을 남겨주세요.ご飯を残してください。(コア) 物や跡をそのまま後に残しておく行為
158소금so geum名塩しお、食塩、岩塩◆소so금geu을meul 넣neo다ta塩を入れる◆소so금geu을meul 뿌ppu리ri다da塩を振る◆소so금geum물mul塩水◇소so금geum물mul名塩水◇소so금geum기gi名塩気◇소so금geum통tong名塩入れ(例)소금 좀 주세요.塩をください。(コア) 料理の味を整える白い結晶の調味料。
159서비스seo bi seu名おまけ、接客、サービス◆서seo비bi스seu로ro 주ju다daおまけとしてあげる◆서seo비bi스seu로ro 드deu리ri다daおまけとして差し上げる◆서seo비bi스seu로ro 넣neo다taおまけで入れる◇애ae프peu터teo서seo비bi스seu名アフターサービス◇서seo비bi스seu업eop名サービス業◇서seo비bi스seu센sen터teo名サービスセンター↔︎유yu료ryo名有料↔︎유yu상sang名有償(例)이 가게는 자주 서비스를 줘요.この店はよくおまけをくれます。(コア) 商店や飲食店が客をもてなしたり引きつけたりするために無償で提供するおまけや特典
160불가능하다bul ga neung ha da形不可能だふかのうだ、無理だ、ありえない◆전jeon혀hyeo 불bul가ga능neung하ha다daまったく不可能だ◆사sa실sil상sang 불bul가ga능neung하ha다da事実上不可能だ◆거geo의ui 불bul가ga능neung하ha다daほとんど不可能だ◇불bul가ga능neung名不可能◇불bul가ga능neung성seong名不可能性↔︎가ga능neung하ha다da形可能だ(例)그 계획은 불가능해요.その計画は不可能だ。(コア) 鍵のかかった扉
161물mul名水みず◆물mu을reul 틀teul다da水を出す◆물mu을reul 주ju다da水をやる◆물mu을reul 붓but다tta水を注ぐ◇물mul놀lo이ri名水遊び◇물mul병byeong名水筒↔︎건geon조jo名乾燥(例)물을 조금만 주세요.水を少しだけください。(コア) 生命や暮らしを支える透明な液体
162자리ja ri名席せき、場所、座席、位置◆자ja리ri를reul 마ma련ryeon하ha다da席を用意する◆자ja리ri에e 앉an다tta席に座る◆자ja리ri를reul 비bi우u다da席を離れる◇자ja리ri잡jap다tta動落ち着く↔︎입ip석sseok名立ち見(例)여기에 자리가 있어요?ここに席がありますか?(コア) 人が座ったり物が収まったりする区切られた空間
163직원ji gwon名従業員じゅうぎょういん、社員、職員、店員◆직ji원gwon 식sik당ttang社員食堂◆직ji원gwon 교gyo육yuk従業員研修◆직ji원gwon 채chae용yong従業員採用◇직ji원gwon수su名従業員数◇직ji원gwon증jeung名社員証↔︎사sa장jang名社長(例)가게에 직원이 몇 명 있나요?店に従業員は何人いますか?(コア) 雇われて職場で与えられた仕事をこなす人
164따로tta ro副別にべつに、特に、別々に◆따tta로ro 계gye산san하ha다da別々に会計する◆따tta로ro 주ju문mun하ha다da別々に注文する◆따tta로ro 연yeol락la하ka다da別に連絡する◆따tta로ro 살sal다da別々に暮らす◇따tta로ro따tta로ro副別々に↔︎같ga이chi副一緒に↔︎함ham께kke副共に(例)저는 따로 불만은 없어요.別に不満はありません。(コア) 物事や人を分けて個別に扱う状態
165그릇geu reut名器うつわ、皿、ボウル、茶碗◆그geu릇reu을seul 씻ssit다tta器を洗う◆그geu릇reu을seul 닦dak다tta器を拭く◆그geu릇reu이si 깨kkae지ji다da器が割れる◇그geu릇reut장jjang名食器棚◇그geu릇reun류nyu名食器類(例)저는 그릇을 씻었어요.私は器を洗いました。(コア) 液体や食べ物を受け止めて保持する、底がある容器
166정도jeong do名くらい、ほど、およそ◆한han 시si간gan 정jeong도do1時間くらい◆30분bun 정jeong도do30分くらい◆그geu 정jeong도doその程度(例)한 시간 정도 기다렸어요.1時間くらい待ちました。(コア) 量や時間などのおおよその幅
167오늘o neul名今日きょう、本日◆오o늘neul 아a침chim今日の朝◆오o늘neul 점jeom심sim今日の昼◆오o늘neul 저jeo녁nyeok今日の夜◇오o늘neul밤bam名今夜◇오o늘neul자ja名今日付↔︎내nae일il名明日(例)오늘 뭐 할 거예요?今日は何をしますか?(コア) 今の日時で区切られた一日の全体像
168빼다ppae da動取り出すとりだす、差し引く、省く、痩せる◆단dan추chu를reul 빼ppae다daボタンを外す◆머meo리ri핀pi을neul 빼ppae다da髪留めを外す◆총chong액ae에ge서seo 세se금geu을meul 빼ppae다da合計額から税金を差し引く◇빼ppae내nae다da動取り出す◇뺄ppael셈sem名引き算↔︎넣neo다ta動入れる(例)가방에서 지갑을 빼다.バッグから財布を取り出す。(コア) 物を外へ出す行為と、数や項目を減らしたり除外したりする動作の両面
169맑다mak tta形晴れているはれている、澄んでいる、透き通っている◆날nal씨ssi가ga 맑mak다tta天気が晴れている◆맑mal은geun 아a침chim澄んだ朝◆맑mal은geun 하ha늘neul澄んだ空◇맑mal음geum名澄んでいる状態◇맑mal히ki다da動澄ませる↔︎흐heu리ri다da形曇っている(例)하늘이 맑아요.空が晴れている。(コア) 色や光が濁らず透き通って見える印象
170수입su ip名収入しゅうにゅう、輸入◆부bu수su입ip副収入◆고go정jeong수su입ip固定収入◆수su입ip 증jeung가ga収入の増加◇부bu수su입ip名副収入◇고go정jeong수su입ip名固定収入◇총chong수su입ip名総収入↔︎지ji출chul名支出(例)이번 달 수입이 늘었어요.今月の収入が増えました。(コア) 働きや投資の結果として外から入るお金の流れ
171이름i reum名名前なまえ、氏名、呼び名、名称◆이i름reu을meul 바ba꾸kku다da名前を変える◆이i름reu을meul 남nam기gi다da名前を残す◆이i름reu을meul 밝bal히ki다da名前を明かす◇이i름reum표pyo名名札◇이i름reum짓jit기kki名命名↔︎익ing명myeong名匿名(例)이름이 뭐예요?名前は何ですか?(コア) 呼びかけと識別の両方を果たすラベル
172담다dam tta動入れるいれる、詰める、盛る、含む◆도do시si락ra에ge 담dam다tta弁当に詰める◆그geu릇reu에se 담dam다tta器に盛る◆마ma음eum속so에ge 담dam다tta心の中に留める◇담dam기gi다da動入れられる↔︎꺼kkeo내nae다da動取り出す(例)컵에 물을 담았어요.コップに水を入れました。(コア) 容器や空間の中に物や液体を収める
173식사sik ssa名食事しょくじ◆식sik사ssa 시si간gan食事の時間◆식sik사ssa 준jun비bi食事の準備◆식sik사ssa 자ja리ri食事の席◇식sik사ssa하ha다da動食事する◇식sik사ssa예ye절jeol名食事作法↔︎금geum식sik名断食↔︎단dan식sik名絶食(例)우리 같이 식사 합시다.一緒に食事をしましょう。(コア) 一回の食事をとる行為とその時間帯
174제공하다je gong ha da動提供するていきょうする◆정jeong보bo를reul 제je공gong하ha다da情報を提供する◆서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha다daサービスを提供する◆무mu료ryo로ro 제je공gong하ha다da無料で提供する◆기gi회hoe를reul 제je공gong하ha다da機会を提供する◇제je공gong자ja名提供者◇제je공gong처cheo名提供先◇제je공gong업eop체che名提供業者↔︎받bat다tta動受け取る↔︎요yo구gu하ha다da動要求する(例)가게는 손님에게 무료 물티슈를 제공해요.店は客に無料のウェットティッシュを提供します。(コア) 必要なものを揃えて相手に渡し利用させる動き
175조미료jo mi ryo名調味料ちょうみりょう◆조jo미mi료ryo를reul 넣neo다ta調味料を入れる◆인in공gong 조jo미mi료ryo人工調味料◆조jo미mi료ryo가ga 많man다ta調味料が多い◇조jo미mi하ha다da動調味する◇조jo미mi법beop名調味法(例)음식에 조미료를 너무 많이 넣지 마세요.料理に調味料を入れすぎないでください。(コア) 少量で料理の味や香りを調節するための調合物
176아침a chim名朝あさ、朝食、早朝◆아a침chi에me朝に◆아a침chim 식sik사ssa朝食◆아a침chim마ma다da毎朝◇아a침chim식sik사ssa名朝食◇아a침chim밥ppap名朝ごはん◇아a침chim잠jam名朝の眠気↔︎밤bam名夜↔︎저jeo녁nyeok名夕方(例)나는 아침에 커피를 마셔요.私は朝にコーヒーを飲みます。(コア) 日の出前後から午前の早い時間まで続く、活動を始める時間帯
177커피keo pi名コーヒー◆커keo피pi 한han 잔janコーヒー一杯◆커keo피pi 마ma시si다daコーヒーを飲む◆아a이i스seu커keo피piアイスコーヒー◆커keo피pi 전jeon문mun점jeomコーヒー専門店◇아a이i스seu커keo피pi名アイスコーヒー◇커keo피pi숍syop名コーヒーショップ◇원won두du커keo피pi名豆のコーヒー↔︎차cha名お茶↔︎물mul名水(例)아침에 커피를 마셨어요.朝にコーヒーを飲みました。(コア) 炒った豆から抽出した濃い茶色の飲み物で、眠気を覚ます飲料という印象
178저녁jeo nyeok名夕食ゆうしょく、夕方◆저jeo녁nyeok 먹meok다tta夕食を食べる◆저jeo녁nyeok 준jun비bi하ha다da夕食の準備をする◆저jeo녁nyeok 약yak속ssok夕食の約束◇저jeo녁nyeok식ssik사ssa名夕食◇저jeo녁nyeok준jjun비bi名夕食の準備◇저jeo녁nyeong모mo임im名夕食会↔︎아a침chim名朝↔︎점jeom심sim名昼(例)오늘 저녁은 뭐 먹을 거예요?今日の夕食は何を食べますか?(コア) 日が沈む前後の時間帯に家族や友人が食卓に集まる光景。
179손님son nim名お客さんおきゃくさん、客、来客◆손son님ni이mi 기gi다da리ri다daお客さんが待つ◆손son님ni을meul 안an내nae하ha다daお客さんをご案内する◆방bang문mun한han 손son님nim訪問したお客さん◇손son님nim맞ma이ji名来客迎え↔︎주ju인in名店主(例)오늘은 손님이 많이 왔어요.今日はお客さんがたくさん来ました。(コア) 訪問や利用の対象として外から来た人
180행사haeng sa名行事ぎょうじ、イベント、催し、式典◆행haeng사sa를reul 개gae최choe하ha다da行事を開催する◆행haeng사sa에e 참cham석seo하ka다da行事に出席する◆행haeng사sa에e 초cho대dae되doe다da行事に招待される◇행haeng사sa장jang名会場◇행haeng사sa비bi名行事費↔︎일il상sang名日常(例)이번 주말에 행사가 많아서 바쁩니다.今週末は行事が多くて忙しいです。(コア) 特定の目的で人が集まり予定に従って行う公式の集まり
181못mot副できない名釘、池◆못mot 일i어reo나na다da起きられない◆못mot 참cham다tta我慢できない◇못mo하ta다da動できない↔︎잘jal副上手に(例)죄송하지만 저는 그걸 못해요.すみませんが、それはできません。(コア) 能力不足や外部事情で行為が止まる状態
182차cha名車くるま、お茶◆차cha를reul 타ta다da車に乗る◆차cha를reul 운un전jeon하ha다da車を運転する◆차cha가ga 막ma히ki다da車が渋滞する◇자ja동dong차cha名自動車◇승seung용yong차cha名乗用車◇전jeon기gi차cha名電気自動車↔︎도do보bo名徒歩↔︎대dae중jung교gyo통tong名公共交通機関(例)학교에 차로 왔어요.学校に車で来ました。(コア) 人や荷物を載せて車輪で移動する乗り物
183회hoe名刺身さしみ、集まり、回◆신sin선seon한han 회hoe新鮮な刺身◆회hoe 주ju문mun하ha다da刺身を注文する◆회hoe 가ga격gyeok刺身の価格◇생saeng선seon회hoe名魚の刺身◇횟hoet집jjip名刺身店(例)저녁에 회 먹으러 갈래?夕食に刺身を食べに行かない?(コア) 生の魚介を薄く切り、素材の旨味をそのまま味わう場面
184싫다sil ta形嫌いだきらいだ、嫌だ動好まない◆보bo기gi 싫sil다ta見るのが嫌だ◆하ha기gi 싫sil다taやりたくない◇싫si어reo하ha다da動嫌う◇싫si음reum名嫌悪◇싫sil증cheung나na다da動嫌になる↔︎좋jo다ta形好きだ(例)이 사람은 싫어요.この人は嫌いだ。(コア) 行為や提案を断るときの拒否のしぐさを思わせる感覚
185중간jung gan名途中とちゅう、中間、中ほど、真ん中◆중jung간ga에ne途中で◆중jung간gan 지ji점jeom中間地点◆중jung간gan 평pyeong가ga中間評価◇중jung간gan고go사sa名中間試験◇중jung간gan관gwal리li자ja名中間管理職◇중jung간gan층cheung名中間層↔︎초cho반ban名序盤↔︎끝kkeut名最後(例)여행 중간에 비가 왔어요.旅行の途中で雨が降りました。(コア) 始まりと終わりのあいだにある位置や時点
186다르다da reu da形違うちがう、異なる、別の◆상sang황hwang이i 다da르reu다da状況が違う◆방bang법beo이bi 다da르reu다da方法が違う◇다da름reum名違い◇달dal라la지ji다da動変わる◇다da름reu없meop다tta形変わりない↔︎같gat다tta形同じ↔︎동dong일il하ha다da形同一だ(例)사람마다 생각이 다르다.人によって考えが違う。(コア) 二つの対象が重なり合わず一致しない状態
187그만geu man副それで十分それでじゅうぶん、このへんでいい、もう十分◆그geu만man 하ha면myeonそれで十分なら◆그geu만man 하ha자jaこれでやめよう◆이i제je는neun 그geu만man 해haeもうやめよう◇그geu만man두du다da動やめる◇그geu만man하ha다da形十分である◇그geu만man큼keum副それだけ↔︎계gye속sok副続ける(例)이 정도면 그만 됐어.この程度ならそれで十分だよ。(コア) 行為を中断してそれで足りることを示す合図。
188반대ban dae名反対はんたい、不賛成◆반ban대dae 의ui견gyeon反対意見◆강gang한han 반ban대dae強い反対◆반ban대dae 입ip장jjang反対の立場◇반ban대dae하ha다da動反対する◇반ban대dae자ja名反対者◇반ban대dae편pyeon名反対側↔︎찬chan성seong名賛成↔︎동dong의ui名同意(例)그 제안에 저는 반대입니다.私はその提案に反対です。(コア) 進もうとする流れを止めるブレーキ
189아예a ye副全くまったく、まるで、完全に◆아a예ye 못mot 하ha다da全く〜できない◆아a예ye 그geu만man두du다da完全にやめる◆아a예ye 없eop다ttaまったくない↔︎다da소so副やや(例)그는 아예 오지 않았다.彼は全く来なかった。(コア) 起点で既にすべてが除外され、何も残らない閉ざされた状態
190불만bul man名不満ふまん、苦情、文句◆불bul만ma을neul 제je기gi하ha다da不満を訴える◆불bul만ma이ni 많man다ta不満が多い◆불bul만ma을neul 토to로ro하ha다da不満を口にする◇불bul만man족jok名不満足◇불bul만man족jo하ka다da動不満足である◇불bul만man스seu럽reop다tta形不満そうだ↔︎만man족jok名満足↔︎만man족jok감kkam名満足感(例)고객들이 불만을 제기했다.顧客たちは不満を申し立てた。(コア) 満たされず不快感が心に残る状態
191대신dae sin副その代わりそのかわり、代わりに名代わり◆그geu 대dae신sinその代わり◆대dae신si에ne代わりに◇대dae신sin하ha다da動代わりをする◇대dae신sin되doe다da動代わりになる◇대dae신sin자ja名代理人↔︎직jik접jjeop副直接(例)커피는 없지만 대신 차가 있어요.コーヒーはないがその代わりお茶があります。(コア) ある事実を認めつつ別の選択を差し出す場面。
192바쁘다ba ppeu da形忙しいいそがしい、多忙だ、慌ただしい◆일i이ri 바ba쁘ppeu다da仕事が忙しい◆마ma음eu이mi 바ba쁘ppeu다da気持ちが慌ただしい◆바ba쁜ppeun 일il정jeong忙しい予定◇바ba빠ppa지ji다da動忙しくなる◇바ba쁨ppeum名忙しさ◇바ba쁘ppeu게ge副忙しく↔︎한han가ga하ha다da形暇だ↔︎여yeo유yu롭rop다tta形余裕がある(例)지금 바빠서 못 가요.今は忙しいので行けません。(コア) やることが重なって一時の余裕もない状態
193부정bu jeong名否定ひてい、不正、否認◆부bu정jeong을eul 나na타ta내nae다da否定を表す◆부bu정jeong을eul 강gang조jo하ha다da否定を強調する◇부bu정jeong되doe다da動否定される◇부bu정jeong하ha다da動否定する↔︎긍geung정jeong名肯定(例)그의 부정은 사실과 다르다.彼の否定は事実と違う。(コア) 発言や文章にバツ印を付けて『違う』と突き返す様子
194부담bu dam名負担ふたん、重荷、プレッシャー◆금geum전jeon적jeok 부bu담dam金銭的負担◆부bu담da을meul 느neu끼kki다da負担を感じる◆부bu담da이mi 크keu다da負担が大きい◇부bu담dam스seu럽reop다tta形負担に感じる◇부bu담dam감gam名負担感◇부bu담dam하ha다da動負担する↔︎여yeo유yu名余裕↔︎안an심sim名安心(例)이번 비용은 부담이 커요.今回の費用は負担が大きいです。(コア) 心や状況にのしかかる重さ・圧力
195부인bu in名奥さんおくさん、妻、夫人◆부bu인in과gwa 함ham께kke妻と一緒に◆부bu인i의nui 건geon강gang妻の健康◆우u리ri 부bu인inうちの奥さん↔︎남nam편pyeon名夫(例)옆집 부인은 아이들을 잘 돌봐요.隣の奥さんは子どもたちをよく世話します。(コア) 礼節を添えて他人の妻や既婚女性を指す語
196일단il dan副とりあえず、まず、ひとまず、一旦◆일il단dan 해hae봐bwaとりあえずやってみて◆일il단dan 연yeol락la해kaeとりあえず連絡して◆일il단dan 시si작ja해kaeとりあえず始めて↔︎결gyeol국guk副結局↔︎나na중jung에e副後で(例)일단 전화하고 갈게.とりあえず電話して行くね。(コア) まず仮に手を付けて処理を開始する暫定的な動作
197의견ui gyeon名意見いけん、考え、見解◆의ui견gyeo에ne 동dong의ui하ha다da意見に同意する◆의ui견gyeo이ni 갈gal리li다da意見が分かれる◆의ui견gyeo을neul 정jeong리ni하ha다da意見を整理する◇의ui견gyeon차cha이i名意見の相違◇찬chan반ba의nui견gyeon名賛否の意見(例)모두의 의견을 듣고 결정하자.みんなの意見を聞いて決めよう。(コア) ある事柄について形成された、個人や集団のまとまった考え
198주장ju jang名主張しゅちょう、断言、主将◆주ju장jang을eul 철cheol회hoe하ha다da主張を撤回する◆주ju장jang을eul 고go수su하ha다da主張を固守する◆주ju장jang을eul 번beon복bo하ka다da主張を翻す◇주ju장jang하ha다da動主張する◇주ju장jang자ja名主張者↔︎부bu인in名否認(例)그녀는 자신의 주장을 분명히 밝혔다.彼女は自分の主張をはっきりと述べた。(コア) 旗を高く掲げて自分の立場を示す動作
199받아들이다ba da deu ri da動受け入れるうけいれる、認める、採用する◆의ui견gyeo을neul 받ba아da들deu이ri다da意見を受け入れる◆제je안a을neul 받ba아da들deu이ri다da提案を受け入れる◆사sa실si을reul 받ba아da들deu이ri다da事実を受け入れる◇받ba아da들deu임rim名受け入れ◇받ba아da들deu이ri기gi名受け入れること↔︎거geo부bu하ha다da動拒否する↔︎거geo절jeol하ha다da動断る(例)그는 내 의견을 받아들였다.彼は私の意見を受け入れた。(コア) 相手の言葉や状況を心の中で受け止め、それに応じて態度や行動が変わる状態
200약속yak ssok名約束やくそく、待ち合わせ、予定◆약yak속ssok 시si간gan約束の時間◆약yak속ssok 장jang소so待ち合わせ場所◆약yak속sso을geul 잡jap다tta約束をする◇약yak속sso하ka다da動約束する↔︎취chwi소so名取り消し(例)내일 약속이 있어요.明日、約束があります。(コア) 互いに決めた合意が行動や予定として実行されるまとまり