시야

「시야」の例文例文

「시야」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안개가 심해서 시야가 흐려요.

  霧がひどくて視界がかすんでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  앞사람의 큰 키 때문에 무대가 시야에서 벗어났다.

  前の人の背が高くて舞台が視野から外れてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  글로벌 시장의 급격한 변화를 고려할 때 장기적인 시야를 가지고 투자 전략을 세워야 한다.

  世界市場の急激な変化を考慮すると、長期的な視野を持って投資戦略を立てなければならない。

• 日常会話

  조금만 비켜 줘, 네 모자 때문에 TV 시야가 다 가려지잖아.

  ちょっとどいてよ、あなたの帽子のせいでテレビの視界が全部遮られちゃうじゃない。

「시야」の使い方使い方

• 시si야ya가ga 넓neol다tta

  視野が広い

  다른 나라의 책을 읽으면 시야가 넓어진다.他の国の本を読むと、視野が広がる。

• 시si야ya를reul 넓neol히pi다da

  視野を広げる

  봉사 활동을 하면서 시야를 넓혔다.ボランティア活動をしながら、視野を広げた。

• 시si야ya가ga 좁jop다tta

  視野が狭い

  한 가지 생각에만 매달리면 시야가 좁아진다.一つの考えにばかり固執すると、視野が狭くなる。

「시야」とよく一緒に使う語

• 시야가 넓다　視野が広い
  （넓다：広い）
• 시야가 좁다　視野が狭い
  （좁다：狭い）
• 시야를 넓히다　視野を広げる
  （넓히다：広げる）
• 시야를 가리다　視野を遮る
  （가리다：隠す）
• 시야에 들어오다　視野に入る
  （들어오다：入ってくる）
• 시야에서 벗어나다　視野から外れる
  （벗어나다：外れる）

「시야」の類義語との違い類義語との違い

시si야ya: 自分の目で見えている範囲だ。
시si선seon: 目が向かう向きや他人からの視線や注目だ。
관gwan점jeom: 出来事や物事をどう考えるかという立場や見方だ。
시si각gak: 物事を見るときの見方や感じ方だ。

「시야」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu으neu로ro 볼bol 수su 있in는neun 범beo위mwi나na 영yeong역yeo을geul 이i르reu는neun 말mal로lo, 눈nu앞na에pe서seo 보bo이i는neun 거geo리ri와wa 넓neol이bi를reul 포po함ham한han다da.

「시야」のよくある間違い

• ✕ 시야를 넓이다

  ○ 시야를 넓히다

  日本語の「視野を広げる」は韓国語で「넓히다」と表し、「넓이다」にはしません。