싫다

「싫다」の例文例文

「싫다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  당근은 맛이 없어서 싫어요.

  人参は美味しくないので嫌いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  남에게 피해를 주는 행동은 정말 싫습니다.

  他人に迷惑をかける行為は本当に嫌です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자신의 이익만을 위해 책임을 회피하는 태도는 누구에게나 싫은 인상을 남기기 마련이다.

  自らの利益のためだけに責任を回避する態度は、誰に対しても嫌な印象を残すものだ。

• 日常会話

  아, 비 오는 날 외출하는 건 진짜 싫은데.

  あー、雨の日に外出するのは本当に嫌なんだけどな。

「싫다」の使い方使い方

• 보bo기gi 싫sil다ta

  見るのが嫌だ

  그 영화를 보기 싫어요.その映画を見るのが嫌です。

• 하ha기gi 싫sil다ta

  やりたくない

  오늘은 청소하기 싫어요.今日は掃除をしたくないです。

「싫다」とよく一緒に使う語

• 사람이 싫다　人が嫌いだ
  （사람：人）
• 음식이 싫다　食べ物が嫌いだ
  （음식：食べ物）
• 냄새가 싫다　においが嫌いだ
  （냄새：におい）
• 맛이 싫다　味が嫌いだ
  （맛：味）
• 소리가 싫다　音が嫌いだ
  （소리：音）
• 비가 싫다　雨が嫌いだ
  （비：雨）
• 겨울이 싫다　冬が嫌いだ
  （겨울：冬）

「싫다」の類義語との違い類義語との違い

싫sil다ta: 好ましく感じない否定的な感情を表す形容詞
마ma음eu에me 안an 들deul다da: 好みや期待に合わず受け入れにくいと感じる状態を表す表現
짜jja증jeung나na다da: イライラして不快な気持ちになり関わりを避けたくなる感情を表す形容詞
거geo북bu하ka다da: 相手の言動や雰囲気に違和感や不快感を覚えて居心地が悪くなる感覚を表す形容詞

「싫다」の韓国語での定義韓国語での定義

원won치chi 않an거keo나na 받ba아da들deu이ri기gi 싫si어reo하ha는neun 감gam정jeong이i나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「싫다」のよくある間違い

• ✕ 나는 고기를 싫어요

  ○ 나는 고기가 싫어요

  日本語の「嫌う」「好まない」では対象に「を」を使うため混同しやすいですが、「싫다」で「嫌いだ」と言うときは対象を「이／가」で示します。