서비스센터

「서비스센터」の例文例文

「서비스센터」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 있는 서비스센터 위치를 알아요?

  家の近くにあるサービスセンターの場所を知っていますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노트북 화면이 갑자기 켜지지 않아서 퇴근길에 서비스센터에 들렀다.

  ノートパソコンの画面が突然つかなくなったので、仕事帰りにサービスセンターに立ち寄った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고객 만족도를 높이기 위해 전국 주요 거점에 무인 접수가 가능한 서비스센터를 대폭 확충하기로 했습니다.

  顧客満足度を高めるため、全国の主要拠点に無人受付が可能なサービスセンターを大幅に拡充することにしました。

• 日常会話

  오늘 월요일이라 서비스센터 대기 인원이 엄청 많을 텐데 괜찮겠어?

  今日月曜日だからサービスセンターの待ち人数がすごく多いと思うけど大丈夫？

「서비스센터」の意味ごとの使い方

• サポートセンター

  서비스센터에서 제품 사용법을 자세히 안내받았어요.

  サポートセンターで製品の使い方を詳しく案内してもらいました。

• カスタマーサービス

  서비스센터에 전화해 환불 절차를 안내받았어요.

  カスタマーサービスに電話して、返品手続きの案内を受けました。

「서비스센터」の使い方使い方

• 서seo비bi스seu센sen터teo에e 가ga다da

  サービスセンターに行く

  제품 문제를 상담하려고 서비스센터에 갔어요.製品の問題を相談するためにサービスセンターに行きました。

• 서seo비bi스seu센sen터teo에e 맡mat기kki다da

  サービスセンターに預ける

  서비스센터에 맡긴 휴대폰을 다음 날 찾으러 갔어요.サービスセンターに預けた携帯電話を、翌日に受け取りに行きました。

• 서seo비bi스seu센sen터teo에e서seo 수su리ri받bat다tta

  サービスセンターで修理を受ける

  서비스센터에서 배터리 수리를 받았어요.サービスセンターでバッテリーの修理を受けました。

• 서seo비bi스seu센sen터teo로ro 연yeol락la하ka다da

  サービスセンターに連絡する

  예약 시간을 바꾸려고 서비스센터로 연락했어요.予約時間を変更するためにサービスセンターに連絡しました。

「서비스센터」とよく一緒に使う語

• 서비스센터에 전화하다　サービスセンターに電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 서비스센터에 문의하다　サービスセンターに問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 서비스센터를 방문하다　サービスセンターを訪れる
  （방문하다：訪ねる）
• 서비스센터를 이용하다　サービスセンターを利用する
  （이용하다：利用する）
• 서비스센터를 운영하다　サービスセンターを運営する
  （운영하다：運営する）

「서비스센터」の類義語との違い類義語との違い

서seo비bi스seu센sen터teo: 製品の修理・設置・部品交換や保証対応を行う窓口や施設
A/S센sen터teo: 購入後の故障や保証修理を受け付ける窓口や施設
고go객gaek센ssen터teo: 電話やメールで問い合わせや相談を受け付ける窓口や部署
수su리ri점jeom: 故障した製品を実際に直す店や業者
정jeong비bi소so: 自動車などを専門に整備・修理する工場や店舗

「서비스센터」の韓国語での定義韓国語での定義

수su리ri뿐ppun 아a니ni라ra 설seol치chi·교gyo환hwan·사sa용yong 설seol명myeong 등deung 고go객gaek 지ji원won 업eom무mu를reul 수su행haeng하ha는neun 장jang소so나na 부bu서seo

「서비스센터」のよくある間違い

• ✕ 서비스 센터에서 수리받다

  ○ 서비스센터에서 수리받다

  日本語の「サービスセンターで修理を受ける」に当たる表現では、施設名の「서비스센터」を空白なしで書きます。