「水」は韓国語で何と言う？
「水」は韓国語で「물（ムル）」と言います。日常の飲み水から生活用水まで、あらゆる場面でこの単語を使えば間違いありません。ペットボトル入りのミネラルウォーターなどを特に区別して指したい場合は、漢字語の「생수（センス）」を使うこともあります。
言い方と読み方
- 물ふつう
読み方: ムル（mul）
日常会話全般で使う標準的な単語です。相手や場面を問わず、飲み水から川の水まで幅広く使えます。
- 생수改まった表現
読み方: センス（saengsu）
市販のミネラルウォーターやペットボトルの水を指すときに、店やオフィスなどで使います。
使い分け
- 물
最も一般的で幅広い意味を持つ「水」です。飲食店で水を頼むときもこの語を使います。
물 좀 주세요.
お水を少しください。
よくある間違い
✕ お冷の意味で「오히야（オヒヤ）」と頼む
○ 물 좀 주세요（ムル チョム ジュセヨ）
日本語の「お冷」は通じないため、飲食店でもシンプルに「물（水）」と言って注文します。
「水」のよくある質問
Q. 「물（ムル）」の発音のコツは？
カタカナの「ル」と発音せず、舌先を上の前歯の裏（歯茎）につけたまま息を止めるように「L」の音で終わらせるのがコツです。「ム」は口をすぼめて発音します。
Q. 飲食店で「お冷ください」と頼むには？
「물 좀 주세요（ムル チョム ジュセヨ／お水ください）」と言えば通じます。韓国の食堂は水がセルフサービスの店も多く、その場合は店内に「물은 셀프（水はセルフ）」と書かれています。
Q. 「冷たい水」や「温かい水」は何と言う？
冷たい水は「시원한 물（シウォナン ムル／冷たい・涼しい水）」または「차가운 물（チャガウン ムル）」、温かいお湯・水は「따뜻한 물（タットゥタン ムル）」と言います。
「水」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1