부드럽다

「부드럽다」の例文例文

「부드럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  고기가 정말 부드러워요.

  肉が本当に柔らかいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 분위기를 부드럽게 만들기 위해 가벼운 농담을 건넸다.

  会議の雰囲気を和やかにするために軽い冗談を言った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 갈등을 해소하기 위해서는 외교적 경로를 통한 부드러운 대화가 요구된다.

  両国間の葛藤を解消するためには、外交ルートを通じた柔軟な対話が求められる。

• 日常会話

  린스를 바꿨더니 머릿결이 엄청 부드러워졌어.

  リンスを変えたら髪の毛がすごくサラサラになったよ。

「부드럽다」の意味ごとの使い方

• 穏やかだ

  그의 목소리는 부드럽다.

  彼の声は穏やかだ。

「부드럽다」の使い方使い方

• 말mal투tu가ga 부bu드deu럽reop다tta

  話し方が穏やかだ

  그 선생님은 말투가 부드럽다.その先生は話し方が穏やかだ。

• 촉chok감kka이mi 부bu드deu럽reop다tta

  触り心地が柔らかい

  이 수건은 촉감이 부드럽다.このタオルは触り心地が柔らかい。

• 옷ot감kka이mi 부bu드deu럽reop다tta

  生地が柔らかい

  이 잠옷은 옷감이 부드러워서 편하다.このパジャマは生地が柔らかくて楽だ。

「부드럽다」とよく一緒に使う語

• 고기가 부드럽다　肉が柔らかい
  （고기：肉）
• 빵이 부드럽다　パンが柔らかい
  （빵：パン）
• 피부가 부드럽다　肌がなめらかだ
  （피부：肌）
• 목소리가 부드럽다　優しい声だ
  （목소리：声）
• 표정이 부드럽다　表情が穏やかだ
  （표정：表情）

「부드럽다」の類義語との違い類義語との違い

부bu드deu럽reop다tta: 触ると力を加えると沈んだり形が変わる、しなやかで柔らかな感触を表す。
말mal랑lang하ha다da: 押すとへこんだり弾力があってやわらかい感触を表す。
연yeon하ha다da: 歯ごたえが少なくかみ切りやすい、やわらかい食感を表す。
포po근geun하ha다da: ふんわりと包まれるようなやわらかさと暖かさがある感触を表す。
순sun하ha다da: 刺激や味が強くなく穏やかで刺激を与えない性質を表す。

「부드럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

만man졌jeo을sseul 때ttae 단dan단dan하ha지ji 않an고ko 쉽swip게kke 눌nul리li거geo나na 모mo양yang이i 변byeon하ha는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa이i다da.

「부드럽다」のよくある間違い

• ✕ 이 빵은 부드럽어요

  ○ 이 빵은 부드러워요

  「부드럽다」は「어요」を付けるときに語幹末のㅂが変わるㅂ不規則活用なので、「부드러워요」となります。