時計

시si계gye

意味

시계のイラスト

例文

책chaek상ssang 위wi에e 시si계gye가ga 놓no여yeo 있i어sseo요yo.

机の上に時計が置いてあります。

알al람lam시si계gye 덕deok분ppu에ne 제je시si간ga에ne 일i어reo났na어sseo요yo.

目覚まし時計のおかげで時間通りに起きました。

コアイメージ

視認できる形で時刻を表示する道具

関連語

(名) 시si계gye탑tap：時計塔

(名) 시si계gye바ba늘neul：時計の針

(名) 손son목mok시ssi계gye：腕時計

使い方

類義語との違い

시si계gye: 視認できる形で時刻を表示する道具
손son목mok시ssi계gye: 手首に付けて時間を確認する携帯用の小さな時計
벽byeok시ssi계gye: 壁に掛けて部屋の中で時間を確認する大きめの時計
알al람lam시si계gye: 設定した時間に音や振動で知らせる時計
탁tak상ssang시si계gye: 机の上に置いて近くで時間を確認する小さな時計

韓国語での定義

사sa람ra이mi 현hyeon재jae 시si간ga을neul 알al 수su 있it도tto록rok 시si각ga을geul 표pyo시si하ha는neun 도do구gu 전jeon체che를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 휴hyu대dae용yong에e서seo 탁tak상ssang·벽byeok걸kkeo이ri형hyeong까kka지ji 포po괄gwal하ha는neun 명myeong사sa

語源

시계は漢字「時計」に由来し、「時」が時間、「計」が測ることを意味する漢字で、両方が合わさって時間を計測・表示する機械や器具を指す語となった

コラム

  • 韓国語では物としての時計を指すときに'시계'を使い、時間そのものを表す「시」とは別の語である点が日本語話者には紛らわしい。

ゲームで覚える・約 1 分

시계 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「時計」は韓国語で何と言う？

韓国語で「時計」は「시계（シゲ）」と言います。時計全般を指す最も一般的で標準的な単語です。腕時計や壁掛け時計などを具体的に区別して呼びたいときは、手首を意味する言葉をつけた「손목시계（ソンモクシゲ）」や、壁を意味する「벽시계（ピョクシゲ）」などと使い分けます。

言い方と読み方

  • 시계ふつう

    読み方: シゲ（sigye）

    日常会話全般で使う最も基本的な「時計」の表現です。腕時計や壁掛け時計など全般を指します。

  • 손목시계ふつう

    読み方: ソンモクシゲ（sonmoksigye）

    「腕時計」と具体的に特定して伝えたいときに、日常会話や買い物などでよく使います。

  • 벽시계ふつう

    読み方: ピョクシゲ（byeoksigye）

    部屋のインテリアや位置を説明する際、「掛け時計・壁掛け時計」を指して使います。

使い分け

  • 시계

    時計全般を指す基本語です。腕時計や置き時計など種類を問わず日常会話で幅広く使われます。

    시계를 봤어요.

    時計を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 시게가 몇 시예요?

    ○ 지금 몇 시예요? または 시계가 몇 시를 가리켜요?

    「時計が何時ですか」ではなく「今何時ですか（지금 몇 시예요）」と尋ねるのが自然です。

「時計」のよくある質問

Q. 「시계」の発音のコツは？
「시（シ）」は日本語の「シ」より少し息を鋭く出し、「계」は文字通りには「キェ」ですが、日常会話では自然に「ゲ」と発音されることが多いです。全体として滑らかに「シゲ」と発音すると自然に通じます。
Q. 時間を尋ねる場面別のひと言は？
通りすがりの人や目上の人に時間を聞くときは「지금 몇 시예요?（今、何時ですか？）」と言います。時計を持っているか尋ねたいときは「시계 있어요?（時計ありますか？）」と尋ねるのが自然です。
Q. 「時計の電池が切れた」は？
韓国語では「시계 배터리가 다 됐어요（時計のバッテリーが終わりました）」や「시계 약이 떨어졌어요（時計の薬が落ちました＝電池が切れました）」と表現します。日常会話では「약（薬）」という表現もよく使われます。

「時計」をもっと知る

「時計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ