촉감

「촉감」の例文例文

「촉감」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 인형의 촉감이 정말 좋아요.

  新しいぬいぐるみの肌触りが本当に良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 화장품은 바르는 순간 촉촉한 촉감이 느껴집니다.

  この化粧品は塗った瞬間にしっとりとした感触が感じられます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유아용 완구는 시각적 자극뿐만 아니라 다양한 촉감을 통해 두뇌 발달을 돕도록 설계된다.

  乳幼児用の玩具は視覚的な刺激だけでなく、多様な触感を通じて脳の発達を促すよう設計されている。

• 日常会話

  이 소파 가죽 촉감 한번 만져 봐, 진짜 부드럽지?

  このソファの革の手触り、ちょっと触ってみて。すごく柔らかいでしょう？

「촉감」の意味ごとの使い方

• 感触

  이 장갑은 촉감이 거칠어서 오래 끼기 어려워요.

  この手袋は感触がざらざらしていて、長時間つけるのが難しいです。

「촉감」の使い方使い方

• 촉chok감kka이mi 좋jo다ta

  手触りがいい

  이 담요는 촉감이 좋아서 아이들이 좋아해요.この毛布は手触りがいいので、子どもたちは気に入っています。

• 촉chok감kka이mi 부bu드deu럽reop다tta

  手触りが柔らかい

  이 셔츠는 촉감이 부드러워서 피부에 편해요.このシャツは手触りが柔らかいので、肌に心地いいです。

「촉감」とよく一緒に使う語

• 촉감을 느끼다　手触りを感じる
  （느끼다：感じる）
• 촉감이 거칠다　手触りがざらざらしている
  （거칠다：荒い）
• 촉감을 확인하다　手触りを確かめる
  （확인하다：確認する）
• 촉감을 살리다　手触りを生かす
  （살리다：救う）

「촉감」の類義語との違い類義語との違い

촉chok감kkam: 触ったときに感じる表面の肌ざわりや感触の性質を指す。
질jil감gam: 素材の表面が触ったときに感じられるざらつきや柔らかさなどの性質を表す語。
감gam촉chok: 触ったときに手に伝わる具体的な感覚や肌ざわりの印象を表す語。

「촉감」の韓国語での定義韓国語での定義

손so으neu로ro 만man져jeo서seo 느neu껴kkyeo지ji는neun 물mul체che 표pyo면myeo의nui 특teuk성sseong이i나na 촉chok각kkak적jjeok 인in상sang을eul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

「촉감」のよくある間違い

• ✕ 이 수건은 촉각이 부드러워요

  ○ 이 수건은 촉감이 부드러워요

  日本語の「触感」と「触覚」は似ていますが、韓国語で「촉각」は触覚という感覚そのものを指し、物の手触りの性質には「촉감」を使います。