どのくらい
意味
- 副 どのくらい
- 副 どれほど
- 副 どれだけ
例文
여기까지 얼마 걸려요?
ここまでどのくらいかかりますか？
コアイメージ
具体的な量や所要をざっくり示す問いの中心軸
関連語
使い方
-
얼마 남았어요
どれくらい残っていますか
類義語との違い
얼마: 具体的な量や所要、価格がどのくらいかを尋ねる短い疑問の語
얼마나: 度合いや量、時間がどのくらいかを尋ねる疑問の語
얼마쯤: おおよその量や時間、価格を尋ねる疑問の語
韓国語での定義
語源
얼마は漢字に由来しない韓国語の固有語で、古くから価格や数量、所要時間を問う短い疑問詞として使われ、時代を経るにつれて現在の形と用法が確立した。
コラム
- 学習者は '얼마' を価格・量・時間の質問に主に使い、人数を尋ねるときは '몇 명' を使う点に注意すると混同を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
얼마 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どのくらい」は韓国語で何と言う？
「どのくらい」に当たる最も一般的で幅広い場面で使える韓国語は「얼마」です。数量、金額、時間、程度などを尋ねる際に万能に使えます。会話では助詞を伴って「얼마나（どれほど）」の形になることも多く、日常のさまざまな「どのくらい」を表現できます。
使い分け
- 얼마
値段や数量、所要時間、程度などを尋ねる基本表現です。「얼마예요?（いくらですか）」のほか、期間や頻度を聞く際にも広く使われます。
여기서 역까지 시간이 얼마 걸려요?
ここから駅まで時間がどのくらいかかりますか。
よくある間違い
✕ 몇 걸려요?
○ 얼마나 걸려요?
「몇」は後に助数詞が必要なため、単独で時間の長さを聞けません。
「どのくらい」のよくある質問
Q. 「얼마」と「얼마나」の違いは何ですか？
「얼마」は「いくら・どれほど」という名詞で、主に金額や数量そのものを指します。一方「얼마나」は助詞がついて副詞的に使われ、形容詞や動詞の程度を修飾して「どれくらい大きいか」「どれほど待ったか」などを尋ねる際に用いられます。
Q. 期間を聞く「どのくらい」の言い方は？
期間を尋ねる際は「얼마 동안（どのくらいの間）」や「얼마나（どれくらい）」を使います。「얼마나 있었어요?（どのくらい滞在しましたか）」のように、動詞の前にそのまま置いて質問できます。
「どのくらい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1